（德國之聲中文網）一開始只是幾個有關魔法學徒哈利‧波特故事的零星想法。當羅琳（Joanne K. Rowling）還在醞釀這部小說的構想時，完全沒有料到日後會取得如此巨大的成功。1990年代初，羅琳寫下了自己最初的一些情節設想並繪出了人物和場景草圖。她發揮無邊的想像力，創造了一個充滿奇異形象的魔幻世界，令數以百萬計的讀者欲罷不能。

這個神奇世界和霍格華茲魔法學校的粉絲們現在有機會瞭解到哈利波特傳奇是如何誕生的，《哈利‧波特：充滿神奇的故事》一書的德文版5月31日正式推出。書中收錄了羅琳寫作時的最初構想，令人驚訝的是，當時她對這個魔法世界的設想已經如此具體。

哈利的朋友們

比如其中就有在魔法學校教草藥課的斯普勞特教授（Professor Pomona Sprout）--一個矮墩墩的女巫的畫像；還有格蘭芬多學院的幽靈--差點沒頭的尼克的畫像。當然還有主角哈利的形象，在一幅和他的姨父弗農（ Vernon Dursley）、姨媽佩妮（Petunia Dursley）和表哥達力（Dudley）一起的"全家福"上，不過哈利的親戚們都是"麻瓜"（Muggel，即沒有魔力的普通人）。哈利在魔法學校的朋友們--赫敏（Hermine Granger）、羅恩‧韋斯萊（Ron Weasley）、納威‧隆巴頓（Neville Longbottom）和友善的混血巨人海格（Rubeus Hagrid）， 也都已經初具原型。

通過這本新書，哈利波特迷們可以再次深入羅琳的奇幻世界。當你看到裡面的手繪草圖和筆記，就會想起自己當初與這些人物初次相遇時的情景。或許這如同一次時光穿越，因為許多讀者讀哈利波特已經是多年前的事了。這套系列小說的第一部《哈利‧波特與魔法石》的德文版在20年前的1998年首次出版。

暢銷5億冊

在此一年前的1997年，該書在英國出版時，首版僅印刷了500冊。到今天，《哈利‧波特與魔法石》已經在全球銷售了超過5億冊，被翻譯成80種語言，成為有史以來最成功的書籍之一。

在此背景下瞭解到，哈利的一系列神奇冒險故事皆始於幾個簡單的草圖和筆記，就更讓人印象深刻。羅琳醞釀、寫作第一部哈利波特小說用了7年時間。因此，這本《哈利‧波特：充滿神奇的故事》也是對這位作者、對她充滿激情的勤奮工作的致敬。