法匯報:訪問如無聲電影
2002年4月16日廣告
例如法蘭克福匯報一篇評論的作者就毫不隱瞞他對德國政界人士的失望。評論認為,德國政界人士沒有勇氣與中國客人進行批判性的談話,如此看來,江澤民訪問德國猶如一部無聲影片。評論接著以辛辣的諷刺寫道:
「這是一部由中國黨和國家元首江澤民自己導演並擔任主角的無聲影片。也就是說,影片是為慶祝德意志聯邦共和國與中華人民共和國外交關係建立三十周年而拍攝的。這部影片中,德國最高代表人物據說只能擔任配角,只不過人們對這樣的角色分配並沒有有所覺察。
柏林的當權人物從本質上來說都是言論的大師,如果什麼都不讓他們說,他們當然會感到很難受。但是,他們確實是什麼都不能說,更不用說談談棘手的問題了。
簡直不可想像,他們會對這位高貴的客人哪怕只說一句批評的話,如果真的這樣做的話,這位可憐的客人就會失去臉面,以後再拍無聲電影時,他就不會參加了。謝天謝地,一切順利,德國確實是一個拍外景的好地方。」