法國史上最大司法案開庭
2003年3月17日![](https://static.dw.com/image/422786_800.webp)
法國埃爾孚(Elf)石油公司成立於1939年,戴高樂時代開始歸屬法國政府所有,是世界著名的大石油公司,1994年開始實行私有化,98年時名列世界石油業的第5位。2000年2月,埃爾孚公司被法國TotalFina公司收購,新成立的公司叫做TotalFinaElf。一般簡稱為Total,中文被譯為托塔爾-菲納-埃爾孚石油集團。
埃爾孚公司從戴高樂時代開始就作為法國政府直接控制的國營企業而滲透國內外的政治事務當中,從而成為了法國政府的一張國際政治王牌。埃爾孚高層腐敗與行賄醜聞90年代初開始曝光,法國司法當局於1994年8月開始立案調查,全案卷宗共有三百二十捲,是法國有史以來國營企業最嚴重的貪污腐敗案,其調查範圍延伸到委內瑞拉、烏茲別克、非洲、西班牙、德國等國。該案曝光後,人們才逐漸發現,法國政府深陷埃爾孚編織的腐敗網路之中,這一情形直到1994年埃爾孚完成私營化之後才逐漸消失,前總統密特朗身邊的很多炙手可熱的紅人都赫然列在涉嫌名單中。
埃爾孚案中的最關鍵的人物是該公司前總裁勒弗勞克-普裡讓、公司前總經理西爾文和當年被稱為「非洲石油先生」的達哈羅,而涉案最深的政界名人當屬法國前外長羅朗.迪馬,前法國內政部長帕斯卡也被捲入其中。
埃爾孚醜聞涉及數額巨大的貪污腐敗和國外政治獻金醜聞,近8年的預審調查表明,埃爾孚為達到海外併購、油田競標、爭取興建煉油廠等目的,以各種名目捐獻賄賂各國政界與商界人物。埃爾孚前總裁勒弗勞克-普裡讓被指控非法操作了1億8千萬歐元,前總經理西爾文被指控設立非法帳號轉帳用途可疑的1億6千8百萬歐元,其中部分可能流入了他個人的腰包。
軍艦與情婦:法國前外長與法國式腐敗
前外長迪馬貪瀆案是埃爾孚醜聞中最有影響的案中案。迪馬被指控利用職權,推出情婦克里斯蒂安娜出任埃爾孚公關經理,作為回報,這個「共和國情婦」用埃爾夫集團的錢送給了迪馬大量禮物。
1989年,法國湯姆遜電氣公司同台灣就出售6艘護衛艦進行談判,合同金額高達146億法郎。這筆生意遭到中國政府的堅決反對,法國外交部考慮到同中國的關係,也反對這筆軍火交易。但後來,持反對態度的迪馬最終改變立場,為這筆生意開了綠燈。據媒體披露,這是埃爾孚公司關係網私下運作的結果,而這一幕後運作的策劃者就是埃爾孚總經理西爾文和迪馬的情婦克里斯蒂安娜。此案中迪馬本涉嫌收取埃爾孚賄金,而迪馬人則矢口否認。
2002年,勒弗勞克-普裡讓、西爾文分別被判處四年至三年六個月有期徒刑;迪馬以「非法挪用社會財產罪」判處二年六個月徒刑,緩期兩年執行,並被處以一百萬法郎的罰款。迪馬不服判決,上訴後於今年1月被改判無罪釋放。
勒弗勞克-普裡讓向法國媒體揭發說,前法國總統密特朗和前總理巴拉迪爾對埃爾孚公司的運作都有所瞭解,支付政治賄金的事與很多法國政壇重量級人物都有關係。由此看來,埃爾孚案只是露出了冰山的一角,還有大量黑幕有待曝光。
埃爾孚案牽扯到德國前總理柯爾
1992年,埃爾孚公司併購德國東部的洛伊納(Leuna)煉油廠,並為此付出高達3千9百萬歐元的傭金給德國的院外游說中間商,以期通過這些說客的高層關係網得到德國政府對洛伊納廠上十億的財政補貼。
1998年,大選失敗不久的德國基民盟被揭露出黨產來歷不明醜聞,其中的一個案子就是與埃爾孚政治獻金有關,德國前總理柯爾首當其沖,德國聯邦議會也在99年開始對基民盟接受政治獻金案進行調查,但因柯爾拒絕合作,調查至今沒有結果。
這次將出現在被告席上的德國中間商迪特.霍爾策被指控收取了2千4百萬非法傭金,並且將其中的一小部分支付給了目前被全球通緝的德國前政客普法爾斯(不久前曾傳言此公潛逃在中國)。迪特.霍爾策一直拒不承認接受的傭金是非法的,也堅持說沒有向基民盟支付過黑錢。不過,法國國家檢察署和一些重要當事人都不相信迪特.霍爾策能僅僅憑三寸不爛之舌爭取到上十億歐元的國家財政補貼。
不過,經過8年的預審和調查,法國司法當局仍然沒有發現確鑿的證據證明埃爾孚案與政治獻金有關,因此本周一(3月17日)開始的估計可長達三個月的審判將集中在被告個人經濟犯罪上。不管最後的審理結果如何,透過此案,政治與金錢的醜陋交易早已經隱約露出輪廓。