"在藝術家浪漫的光環下"是今年貝多芬音樂節的主題。 大批世界明星，著名的指揮，演奏家以及樂隊,將在本屆貝多芬音樂節的音樂會上亮相。開幕式將由因格‧邁茨馬赫執導的德國交響樂隊演奏。今年的音樂節還邀請了俄羅斯指揮家傑捷耶夫和他執導的倫敦交響樂團，以及委內瑞拉年輕的指揮家杜達梅爾和他執導的瑞典哥德堡交響樂團前來獻藝。10月3日的閉幕式上將由美籍日裔指揮家肯特長野執導的馬勒室內樂團演奏。

今年的貝多芬音樂節正值聯邦德國成立60周年。為了表示慶賀， 音樂節還組織了大批極有特色的活動。 主辦單位表示:

„對於我們來說，貝多芬音樂節走過了聯邦德國成立60年的歷程,進入了2009年，這具有非常重要的意義。我們通過音樂方式展現了1949到2009年的民主歷程。"

在今年83場除了音樂會而外的有關活動中，將象過去幾年一樣，強調音樂形式的多元化。

貝多芬音樂節現在已是德國最為著名的音樂活動之一，在國際上同樣享有盛名。 貝多芬音樂節能夠發展到今天，也要感謝波昂許許多多的音樂愛好者。上個世紀90年代初該活動曾經一度面臨夭折的危險。

據記載，19世紀當大音樂家李斯特提出，為波昂這座城市的兒子-貝多芬建立一座紀念碑的建議時，波昂的市民們並沒有表示任何興趣。 因為如果建造紀念碑他們就要出資。 後來李斯特募集了大筆資金。1845年波昂不但為貝多芬樹立了一座雕像，還舉行了首屆貝多芬音樂節。 而大約150年後這個傳統活動曾一度險些夭折。 看到這種情況市民們自發地行動起來。

"我們成立了公民擁戴貝多芬活動這樣一個團體。在市政府方面表示，它已經沒有能力再繼續組織貝多芬國際音樂節活動以後，1995年，1996年和1998年市民們自己組織了這項活動。他們給這項活動起名為貝多芬馬拉松。 第一屆貝多芬馬拉松活動於1995年12月舉行，這個日子是貝多芬受洗的日子。 當時在12個不同地點連續23個小時舉辦了29場活動， 5場大型音樂會，600多名藝術家參加了這個活動。"

說話的榮格先生是公民擁戴貝多芬活動協會的主席。他對他的協會為貝多芬音樂節作出的貢獻感到十分驕傲。他說，自1993年大約300名波昂市民聚會在一起，決定挽救貝多芬音樂節以來，他的協會現在的會員已經增加了近三倍。

據介紹，榮格領導的協會還積極促進青年藝術人才的培養。 幾年來，該協會每年都在貝多芬音樂節上，從最年輕的5名音樂人才中，選拔一人頒發貝多芬指環。其中就有現在著名的小提琴演奏家尤利亞‧菲舍爾和指揮家古斯塔夫 ‧杜達梅爾。

作者：Norbert Honig/韓明芳

責編：石濤