"雷歐，取他們的人頭來！"這是波蘭一家日報"超級快訊"（Super Express）近日的頭版大標題，配圖上，波蘭教練本哈克面目猙獰地手提兩個人頭，一個是德國隊長巴拉克，另一個是德國隊教練勒夫的首級。當然圖片是被軟體處理過的加工品，寓意卻令德國人民很不高興。周日，波蘭將首戰德國。

波蘭荷蘭籍教練本哈克對這家報紙的做法很不以為然，批評這種做法為腦殘人士所為，並隨即向德國人民道歉。歐洲足球聯盟Uefa也對此表示批評，該組織新聞發言人弗爾克納說，抽簽時抽到德國隊戰波蘭本來就有火藥味，不過我們希望球賽的中心話題依然是足球。

德國政界對此表示憤怒，德國聯邦議員體育委員會主席丹克特指責照片是個大醜聞。並且要求波蘭政府作出反應。教練勒夫卻表現地坦然，雖然波蘭小報揚言要取他人頭，但勒夫卻表示這對球隊來說不是一回事。他希望兩國球隊的粉絲能夠和平相處。

德國後媽PK波蘭馬鈴薯

波蘭報紙以圖片攻擊德國不是首次，去年6月波蘭保守派雜誌 "Wprost"就曾經對德國總理梅克爾"大不恭"，雜誌的封面上展示一張圖片：梅克爾敞開胸懷，雙乳喂養波蘭當年的雙胞胎卡欽斯基總統和總理。標題是"歐洲的後媽"，內容指責德國的"後殖民時代條件反射"，"戰爭結束60年後德國還沒有把波蘭當作夥伴來對待。"

德國媒體也沒有示弱，去年7月德國的一家日報把波蘭的雙胞胎兄弟譏諷為馬鈴薯，引起一片嘩然。其中一位卡欽斯基表示很受傷。

小報低級趣味不可與政治相提並論

波蘭駐德國大使布拉夫達就"取人頭"事件在接受德國第二電視台ZDF的採訪時一再強調，八卦報紙的"低級趣味"在波蘭民眾中是遭到批評的，總體來說，波蘭民眾對德國還是友好的。布拉夫達說，民間小報之間的低級趣味大戰不能和政治層面上的衝突相提並論。

但是，政治遺留的陰影今天依然在影響球場，二戰時曾經歷被德國佔領國土的荷蘭人也以自己的方式在球場上和德國"算帳"。波蘭的荷蘭籍教練本哈克對此介紹一二。

在荷蘭，在球場上贏了德國隊還不算什麼，要一直高喊勝利"歡送"踢敗的德國隊員上了他們的汽車，那才是最後的勝利。