1989年9月12日，波蘭首位自由選舉的總理馬佐耶維茨基在議會宣讀他的就職演說："我們希望在一個自主的、民主的法治國家有尊嚴地生活。我們希望波蘭向歐洲和世界開放，為世界的物質和文化財富做出貢獻。波蘭必須翻開新的歷史篇章。"

1989年初的時候，誰也沒敢想到會有馬佐耶維茨基這番演講。當時，政府和團結工會的談判進展緩慢難有結果，有時甚至有談判破裂的危險。面臨這一壓力，當時的掌權者終於同意舉行所謂的"半自由"選舉，即35％的議會席位通過自由選舉由無黨派候選人獲得，剩餘的65％的議會席位則保留給統一工人黨。當時的波蘭內政部長基什查克回憶說，那時統一工人黨根本沒料到很快就會下台。他說："我當時的任務是，為黨贏得65％的席位。我們當時希望團結工會不會贏得所有的自由選舉的議會席位。但是現實卻比惡夢還糟糕：團結工會在第一輪選舉中就贏得了所有的自由選舉席位。"

所有的161個自由選舉議會下院席位都被團結工會一舉拿下，參議院席位則是團結工會拿下了100個席位中的99個。當時，人們都懷疑執政的統一工人黨是否會認輸，主動放棄權力。團結工會積極分子茲格聶夫‧布雅克回憶道："政府當時掌握著軍隊、警察和各種安全力量，加起來是50萬人的武裝力量。這些人當時也明白，他們也將失去一切。"

但是，當時的波蘭統一工人黨總書記和軍隊統帥雅魯澤爾斯基接受了失敗的結果。波蘭當時也不用再擔心莫斯科的武裝干預，因為當時的蘇共領導人戈爾巴喬夫讓昔日的共產主義盟友自由決定自己的命運。這樣，雅魯澤爾斯基將軍決定不對波蘭的民主運動進行血腥鎮壓。前團結工會領袖人物之一弗拉迪斯沃夫‧弗拉澤尼烏克對此給予高度評價。他說："選舉表明了波蘭社會站在哪一邊。雅魯澤爾斯基沒有違背人民的意志，使得波蘭和平過渡到一個具有公民社會的民主國家成為可能。"

作者：Thomas Rautenberg/瀟陽

責編：樂然