通往廊曼機場的路上水已經有30釐米高了，過去的起飛大廳現在已經被安排成了曼谷北部最大的疏散中心。旁邊的樓裡很多國內的飛機乘客在辦理手續的同時，這個起飛大廳裡有超過2500人已經搭起了一長排小帳篷，還有另一些人在通道上走動著。巴帕（Onnut Bapa）已經在這裡三天了：

"洪水已經淹沒了我們的房子，有兩層樓那麼高，已經完全被外界封鎖了。"

在大廳的牆邊堆放著很多袋捐來的衣服，義務營救人員正在分發藥品袋。帕爾‧金（Pal Kin）是一名大學生，他已經計劃在這裡幫忙一周：

"我們在這裡什麼都做，但是我們特別想在學校裡教孩子們英語。"

300米之外，以前機場丟失行李招領的房間裡，這所很小的學校就這樣建成了，史提夫（Steven Nouk）創辦了這所學校：

"我們有兩千五百人在這裡，許多家庭都有孩子，孩子們必須有事兒做才行。"

外面有兩名11歲的孩子正在填表準備下周來上課，他們很高興在這樣一個緊急營地還能有提供課程的學校。

洪水水位在廊曼機場還在不斷的升高，曼谷市長素坤潘‧帕裡巴特拉（Sukhumband Paribatra）在夜裡還是高度警惕，洪水可能會在曼谷北部上漲的非常之快，舊機場的疏散中心在此期間必須受到保護。在這裡將有一些針對洪水的措施被開展，疏散中心的發言人肖恩（Sean Boonprakong）站在牆上一幅巨型彩色畫前說：

"粉紅色是有洪水的位置，在過去的這些天裡，洪水已經佔領了曼谷。"

泰國總理英拉‧西那瓦（Yingluck Shinawatra）宣佈說，曼谷的居民必須對將會再持續4至6周的洪水做好準備，蘇班和他的丈夫孩子一起坐在廊曼機場裡的帳篷前（ Su Ban）：

"我們家的一切都被淹沒了，我們肯定要在這裡再坐一整月了。"

如果洪水能夠完全退去的話，清理和重建工作肯定會持續更久。

作者：Schmidt, Udo 編譯：王梓

責編：邱璧輝