1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

流亡作家馬建赴港談新書 場地突遭取消

2018年11月8日

短短一星期內,藝文界兩位流亡人士在香港舉辦的活動面臨取消。無獨有偶,他們的作品同樣無懼針砭時弊,恐懼的到底是誰?

Ma Jian Autor
獨立中文作家筆會會長馬建遭中國禁止入境,目前旅居英國。圖片來源: Imago/Hoffmann

(德國之聲中文網) 流亡作家、獨立中文作家筆會會長馬建原訂本週六 (11月10日) 在香港「大館」出席新書《中國夢》講座,但活動前夕場地被臨時取消。馬建在社交網站上透露是「由於不可知的原因」,主辦單位正在物色其他場地﹕「更換新地址之後再通知各位,但十號下午的時間應該不變的。如果我沒有被失蹤的話。」

據瞭解,馬建原訂週五 (11月9日) 抵達香港,獨立中文作家筆會關注他入境時會否再遇問題。馬建向友人表示,對這次事件感到「無奈」。

這次講座是香港國際文學節活動,活動地點「大館」是香港賽馬會資助復修的古蹟,在今年5月開放公眾使用。文學節網頁顯示馬建講座的地點「有待更新」。

大館﹕不願成政治平台

「大館」總監簡寧天 (Timothy Calnin) 回復《德國之聲》查詢時解釋﹕「我們不願見到大館成為任何個別人士促進其政治利益的平台。 因此,我們與香港國際文學節緊密合作,尋找另一個更合適的場地。」

他感謝文學節主辦單位配合,順利達成以上方案。他補充﹕「大館的定位是要成為一個全民共享的文化樞紐;管理團隊的責任是要兼顧社會多元的需要,提供不同類型的優質節目。大館將繼續成為一個煥發活力的文化樞紐。」

在中國出生的馬建是小說家,幾年前遭中國禁止入境,目前旅居英國。香港國際文學節介紹時稱,他被喻為「中國奧威爾、史威夫特、索贊尼辛」,作品多以中國政治和社會狀況為主題,被中方列為禁書。他的最新作品《中國夢》是要回應中國國家主席提出的「中國夢」主張,故事描繪「面對著物質主義及暴力歷史的國家」。

流亡澳洲的巴丟草畫風鮮明,經常以諷刺時弊為主題。圖片來源: picture-alliance/AP Photo/K. Cheung

免於恐懼的自由

香港經常被稱為中國最後一個言論自由堡壘,這次事件令外界再度關注北京收緊香港的自由空間。就在上星期,政治漫畫家巴丟草原訂11月3日在香港舉辦的展覽「共歌」(Gongle),也因為安全考慮臨時告吹。

主辦單位Hong Kong Free Press (HKFP) 表示,流亡澳洲的巴丟草遭受中國政府威脅,因而決定取消活動。巴丟草接受HKFP訪問時解釋,擔心來香港會被綁架和暴露身份,而「銅鑼灣書店事件」是他最後決定取消行程的因素之一。

他說﹕「作品能在香港展覽,給香港人看,我感到榮幸。選擇香港作為展覽地點,對我來說有重大意義。香港是中國未來的燈塔,中國人可以變得更好。」香港每年風雨不改悼念六四、雨傘運動等都是他的創作靈感,但是現今的狀況令他感到憂心﹕「我覺得我們正在目擊香港的死亡。」

 

事件最新進展:

當地時間11月9日(周五),大館總監簡寧天發表聲明,同意為馬建講座出借場地。以下為聲明原文。


「我們與香港國際文學節經過一番努力,嘗試為馬建先生的講座另覓一個合適的場地,可惜這刻很清楚並未有合適的場地。與此同時,我留意到馬先生曾公開表示,他今次是以小說家身份出席在香港的活動,無意借大館作為促進個人政治利益的平台。因此,作為大館的總監,我決定為兩個講座提供場地,令節目可如期舉行。我感謝大館的支持者過去幾日所提出的寶貴意見,並為此事帶來的不便致歉。」

巴丟草的展覽取消後,有人把其作品張貼在親中書店門上。圖片來源: picture-alliance/AP Photo/V. Yu

李芊/楊威廉

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容