最後一代奧格斯堡造紙業國王－克萊門斯.海因兜曾有這麼一句豪言壯語：「什麼東西也殺不了紙。」海因兜紙業有限公司是他的曾祖父於1849年建立的。今年67歲的他也曾經為公司撰寫過奪目的一頁，可謂光宗耀祖。然而，這片祖先的產業最終卻也敗在他的手裡。

造紙業從來就是隨著經濟景氣大起大伏的行業。這家企業歷四代而不倒，從第二帝國，一路走過來，經過了魏瑪共和國，納粹時期和戰後新的共和國，一次又一次地落下去，一次又一次地重新攀上歐洲最高峰。德國大詩人布萊希特的爸爸貝爾托爾德.弗利德裡希.布萊希特曾經擔任過這家公司的部門經理，並於1899年寫下一部公司發展史（近年才出版）。然而，它終於在全球化的浪潮中倒下了，不是倒在東亞的手裡，而是敗給了「芬蘭海盜」。

年輕時，克萊門斯對造紙並沒有什麼興趣。他的哥哥倒是在達姆斯塔特學的造紙技術，而他則在慕尼黑學習了企業經濟學。

畢業後，他進入了西奴斯研究所，研究了兩年工業社會學。在工作的同時，他以「德國造紙工業持續的四班倒經營」的論文獲得了博士學位。自然還是家族企業給他提供了素材方面的方便。

1970年，他終於告別了原先的職業夢，進入了祖傳的企業。他的愛好是，跟他的老婆一起去超市購物，在車床上自己鏇制必要的備件。但這個擁有一個老婆兩個兒子的父親終於還是經市場研究和廣告兩道關成長為「領導班子發言人」。

1992年，他頂替他的哥哥恩斯特，擔任了企業的總裁。他接管企業時，這家企業虧損額高達數千萬馬克。7年後，這家在全世界擁有4300名員工的企業卻創造了32億馬克的營業額和3.27億馬克的稅前毛利。

克萊門斯擅長的領域是銷售。但他對技術方面的要求也十分的熱心，對所有的革新都採取歡迎開放的態度。在公司忽然易主之前，他還投資4億歐元購買一套昂貴的生產報紙與雜誌紙的設備。

這套設備是用來加工廢紙的。投入現代的再生技術，不僅是環境保護的要求，同時也是在經濟上求生存的必須。克萊門斯堅信：只有通過不斷的更新，才能頂住來自斯堪的納維亞的強大競爭。斯堪的納維亞有著巨大的森林，廉價的電力，因此在造紙方面有著越來越大的優勢。

然而，他失算了。這個家族企業最終還是頂不住全球化的壓力。人們評論道：這家企業太小了，經濟上太弱了，所以無法在當今世界上生存下去。2001年，芬蘭造紙與林業巨頭UPM－Kymmene以36億歐元的價格買下了這個企業。此時，企業150年大慶的禮花硝煙都還沒有來得及從廠裡人的心頭散去。

這對於奧格斯堡這座南德城市來說是一次巨大的地震。「奧格斯堡匯報」出版了一期專刊。在作出決定的企業大會上，與會的員工們痛哭著抱成一團。但眼淚很快就干涸了：海因兜家族把所得款的1％發給了3800名員工，說起來，那畢竟也是3650萬歐元哪。

這3650萬在德國企業史上是一大「怪招」，但對海因兜家族說來，這只不過是傳統的延續。克萊門斯視為終生榜樣的他家那老祖宗就一手建立了企業醫療保險。海因兜本來就是德國企業中的「異類」：企業史上從來沒有出現過勞資官司；即使在危機時期，企業也沒有因為危機而解僱過一個人；150年大慶時，就連前海因兜員工的寡婦鰥夫都拿到了一筆紀念費。

新的芬蘭老闆就不那麼好說話了。這位尤哈.尼梅拉上台伊始就解僱了所有55歲以上的員工。

沒有出售的是海因兜家族的「奧格斯堡航空公司」。但當初真還不如搭著賣了。這家地方航空公司虧損不斷。2001年，虧損額達近700萬歐元。但人們至今沒有聽說，海因兜們打算如何處理這家航空公司，是出售呢還是保留？不管怎麼說，海因兜們仍然是德國的大款：2003年初的財產額為18億歐元。

（平心）