1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

消除污染費用超過經濟增長

2007年8月6日

中國政府決定,不採用國家環保總局提出的「綠色國內生產總值」的統計方式。柏林日報認為,這是中國政壇內部以及中央與地方之間數月來權力鬥爭的結果:

火力發電是空氣污染的罪魁之一圖片來源: AP

「中國科學院環境規劃所研究員王進南說,『環保總局與國家統計局之間有相當大的分歧』。在應該發表哪些數字的問題上,兩大部門顯然未能達成一致。北京企業界的說客和無數地方政府也紛紛反對採用『綠色國內生產總值』計劃,他們擔心,這一計劃將遏制中國經濟發展,引發社會動蕩。

而環保人士擔心,如果中國不徹底改變經濟發展模式,才會發生動蕩。如果最近三年十個省區試行方案得出的結果確實的話,那麼中國經濟發展造成的代價已超過了生活的改善。按照2004年不完整數據計算,中國消除生態問題造成的後果需要5100億元人民幣,等於國內生產總值的3%。國家環保總局副局長潘岳估計,如果把環境問題的其它統計數字計算在內,消除污染後果所需費用將佔國內生產總值的10%至13%,從而超過了目前中國10%的經濟增長率。

王進南認為,地方政府反對綠色國內生產總值恰恰證明了這一計劃的正確性。他說:『過去發生這麼多環境污染事故,原因在於控制環境污染並非衡量官員政績的標準之一。』中國政府雖然宣佈環境保護為重要目標之一,但過去一直遠遠落後於這一目標。」

星期日,世界氣候國際會議在德國維斯瑪召開。德語媒體再次把目光轉向中國的環境問題。商報描寫了山西平遙、臨汾和首都北京的環境污染情況後寫道:

「中國正在沉沒於污穢之中。偉大的毛主席在世時搞垮了這個國家的經濟,在他的治下千百萬人餓死,而今天北京的領導人在與另一個問題搏鬥。令人贊賞的中國經濟繁榮消除了極度貧困,給許多人帶來了富裕生活,但無所約束的經濟發展中隱藏著新的危險,即環境污染造成的死亡。

污染是導致癌症的主要原因

不僅山西這一煤炭產區受到嚴重的環境污染,全國居民為中國數十年的生態問題也付出了高額代價。中國官方五月份公佈的調查報告表明,中國城市中嚴重的環境污染使癌症成了最常見的死亡原因。北京領導人早就預感到,經濟發展可能終結於生態災難,但中國廣大群眾對有毒環境採取了泰然處之的態度,確實令人吃驚。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導