10月4日的《商報》認為，溫家寶的歐洲之行是要"爭取歐洲的信任"，因為"中國在貨幣爭議中受到美國的壓力"，"讓中國從美國那裡感到了強烈的逆風"。

該報稱，"對中國人民幣政策的批評不僅僅來自美國，也來自歐洲。專家們認為，北京當前之所以採取友好的路線，是不想在貨幣爭議中造成又一個障礙。溫家寶爭取中國被承認為市場經濟國家，這樣就很少會受到懲罰性關稅的影響。"

奧地利《標準報》報導說，北京向最虛弱的歐洲國家投資，不是沒有自己的利益。中國將希臘的一些大港口都"掌握在手中"，"至少到2043年，中國將開闢向南歐、巴爾干和黑海地區的出口線路。"

瑞士的《新蘇黎世報》10月4日報導說，中國購買希臘歐元國債"一箭雙雕"："使其外匯儲備進一步多樣化，並且在歐元區保障了一個戰略基地。"

《法蘭克福匯報》寫道，"中國的廣泛投資是要把這個財政虛弱的歐元國家擴大成為中國向歐洲供貨的中轉站。此外，中國還要購買希臘國債，中國以其將近2，5兆美元的外匯儲備，對希臘的國債投上幾十億是付得起的。10年希臘債務證書目前的收益是10%的利潤率。這要明顯高於公司提供的所謂'垃圾債'。讓中國特別放心的是，希臘的國債是有安全保障的。因為，歐盟和國際貨幣基金組織已經給財政虛弱的歐元國家打造一個7500億的救市計劃。"

該報指出，"對中國來說，這是一筆好生意，在歐元區贏得了一個向歐洲出口的戰略夥伴，此外，還獲得沒有風險的豐厚利息。

希臘只是開端

《南德意志報》10月3日的評論寫道，"北京新近愛上海倫（希臘的別稱）與樂善好施無關。希臘的海運企業家將會用中國的錢盡可能多地購買中國的貨櫃船，然後將盡可能多的中國商品通過（中國政府擁有的）希臘港口運往歐洲。"

評論繼續寫道："為了讓希臘人能夠購買這些商品，北京通過購買債券支撐希臘國家。對中國來說，向古老歐洲的投資和它在原材料豐富的非洲國家的活動是一樣的，都有著明確目的"。

"北京的統治者喜歡希臘，因為這個國家是通往歐洲的大門。……很長時間以來，希臘政府對自己基礎設施投資得太少，所以這個國家現在才會捉襟見肘，以至於任何救難者，無論是來自遙遠的北京還是海灣國家，在雅典都深受歡迎。"

評論指出，"希臘屬於歐洲，中國總理溫家寶也利用在雅典的登場告訴歐洲人：中國不僅能夠救助希臘，而且也能夠救助其它歐洲國家。歐洲的弱點成了中國的優點，或許雅典只是一個開端。"

編譯：林泉

責編：李魚

(本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）