審理程序在交通刑事庭進行。這個法庭審理的案子一般涉及的都是那些超速行駛者或酒後駕車的人。僅這一點就能說明，為什麼這場訴訟案對索馬利亞的海盜們來說無關痛癢了。對於索馬利亞海盜們來說，這裡的最高刑罰不過10到15年而已。一位在荷蘭接受調查的年輕海盜就表示，即便在歐洲的監獄中蹲上10年大牢，也比在非洲之角忍受飢餓和遭受恐怖主義襲擊要好。這些海盜是從荷蘭被移交給德國的。

寧願坐牢不願回國

由於沒有人能夠提供數據，因此索馬利亞早就脫離了人道主義統計數字。根據最新公佈的恐怖主義數據，在索馬利亞遭受死亡式恐怖襲擊的危險首次超過了伊拉克和阿富汗。索馬利亞不但混亂不堪，錯綜複雜的部落從屬關係也讓任何一種國家體系無法延續。迄今數十次組建政府的努力都已宣告失敗。目前國際社會仍然繼續向非洲之角派遣軟弱無力的非洲維和部隊而無法向當地派遣強有力的部隊，西班牙軍艦仍在索馬利亞海岸前無所事事，義大利公司繼續在這裡傾倒有毒垃圾。在這種情況下不管出資國會議舉行多少次，在可以預見的未來索馬利亞的局勢不會出現任何改變。

海盜不會放棄在海上的打劫行動

迄今索馬利亞過渡政府總理已經更換了不止一次。該國走馬燈式的權力更迭使總統和總理的職權範圍一直無法確定。對於漢堡來說, 這場訴訟也可能是一個重要事件。然而索馬利亞海盜們並不會因此而放棄經營索馬利亞這一唯一有利可圖的生意。而目前的天氣恰好有利於海盜們打劫。

作者Ludger Schadomsky 翻譯：韓明芳

責編：凝煉