《德國之聲中文網》周有光，江蘇人， 1906年1月13日出生，原名周耀平，本行經濟學，卻首先被視為中國現、當代最重要語言學家之一；按公歷計算，他今年是108歲，但從他本人到有關各界，均堅稱他今年是109歲。1月17日一期《柏林日報》在「政治」欄目上發表的一篇幽默短文，這樣介紹這位中國老人：

「周有光堪稱巨人。不過，這與他的實際身高無關，因為，同大多數中國男性一樣，他該算是小個兒身材。然而，這對他之於中國的意義，尤其是對於人民共和國語言科學的意義，未造成任何影響。尤其是外國人該向周老致謝，甚至該對他鞠躬。若沒有他那別出心裁的發明，借助拉丁字母再現漂亮的中國文字，生活會是另一種樣子。若無這一技術，數字化通信本來也會十分不堪，—被稱為漢字的中國文字符號將難以進入電腦和多功能手機。有報導說，周先生為實現符號轉換花去了整整3年時間。

「周有光本來是經濟學家。然而，現在，他首先被視為拼音之父。這些『集中起來的語音』是中國文字的替代符號。中共政權於1958年起實施這一符號系統。直到今天，它都給中國人和外國人的生活帶來了便利。這樣的一個人理應受到敬重。尤其是，他1906年問世，而且，根據中國媒體的報導，現在依然精神矍鑠。周稱，他是109歲。莫非這位語言學巨匠把所學的算數知識還給了老師？今年，他該是108歲呀？然而，在中國，不是這麼算的。因為，依照老傳統，中國人對年齡的計算有別於歐美人。嬰兒一面世就算一歲，數天後，便算兩歲。中國人在計算年齡時依據農歷。……由於傳統的計算方式讓中國人自己也筋疲力盡，因此，它已逐漸凋敝。周先生則堅稱自己的歲數，並同意政府祝賀他109歲華誕。」

中國商會

德國中國商會日前（1月16日）在柏林正式成立。根據中德雙方代表在慶典儀式上的表態，商會的成立有助於促進這兩個經濟大國之間的經貿交往，其中包括中方企業擴大在德投資活動。《柏林日報》「政治」欄目上的一篇署名文章對德中兩國企業在投資上迄今的不同表現作了比較，並指出，隨著中國商會的成立，中國企業到目前為止在德投資問題上的保守態度或許會有大的變化：

「一旦中國經理們提及德國，他們常常會哭笑不得。這裡（德國）有著購買力強大的人口、勤奮的專業人士，以及豐富的技術知識。可是，中國企業要在高薪國德國投資？許多企業對此望而卻步。

「現在，情況要改變了。周四，德國中國商會（CHKD）在柏林正式成立。它是在歐洲的首個類似機構。……中國企業有心加強在德國的聯網，更有力代表自己的利益。商會也將成為有意在德國經營的（中國）企業的咨詢人。

「中國人迄今如何在對聯邦德國投資問題上持猶豫態度，可以從以下數字中看出：參加德國中國商會的企業目前還不到100家，……而駐華德國商會的會員企業卻超過5000家。它們擁有價值400億歐元的生產能力；而在德中國企業僅有20億歐元。

「去年，20家德國企業賣給了中國投資人。這是創紀錄數字。不過，似乎還有大幅增加的巨大空間。此類併購行為常伴隨著對裁員或不情願的技術轉讓的害怕。（德國）經濟部長嘉布瑞爾在經濟之家大廈明確表示，『中國投資人……在我國受到熱忱歡迎』。不過，人們也還可以作出其他一些努力，消除對中國投資活動的某些疑慮。」

摘編：凝煉
責編：李魚

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]