（德國之聲中文網）"我很高興漢諾威博覽會又再次啟動"，肖爾茨在開幕式上說。從本周五（4月21日）開始，來自機械製造、電子、氣候保護領域的新技術、新產品將在此亮相。重點是高效利用能源、人工智慧和氫儲能技術。

2020年的漢諾威博覽會因新冠疫情爆發而被取消，之後的兩年，規模也大大縮水。今年重新恢復原有的水準，按照肖爾茨的說法，有多個與"德國工業振興"，以及"為保持德國工業大國地位所必須的投資可帶來的活力"有關的主題。

肖爾茨的表述回應了來自經濟界的一些批評聲音。批評者認為，高昂的能源價格、官僚手續繁瑣、審批程序冗長等因素削弱了德國作為工業製造基地對投資者的吸引力。肖爾茨強調，重要的是，在追求碳中和經濟的同時，讓德國得以保持高品質的就業崗位。尤其是德國的能源轉型必須提速：為實現既定的氣候保護目標，必須平均每天建成5颱風力發電以及40個足球場大小的太陽能光伏設備，"這是一個艱巨的任務"。

與肖爾茨一同為漢諾威博覽會開幕剪綵的德國電子和數字化工業協會（ZVEI）主席凱格爾（Gunther Kegel）在接受《世界報》採訪時警告，德國"去工業化"的跡像在不斷增加：新的工廠建成很少，現有工廠投資不足，能源價格高企導致高耗能工業外遷。而這些行業是眾多產業鏈的基礎。

凱格爾還指出，工業製造在德國經濟產出中的佔比多年來持續下降令人擔憂。目前工業在德國GDP中的比例是20%，在金融危機前的2008年還是25%。他認為如果不採取積極的產業政策，而是任其發展，這一趨勢還有加速的可能，最終結果是步英國和法國的後塵--那裡的工業在國民經濟中的佔比已接近10%。

"我們需要中國"

德國工業界希望繼續擴大與中國的貿易。德國工業聯合會（BDI）主席魯斯沃爾姆（Siegfried Russwurm）本周一在漢諾威博覽會上表示，中國現在是，未來也仍然將是德國企業的關鍵市場，"我們的共識是，我們需要中國"，他說，追求供應鏈的多元化並不意味著與中國脫鉤，而是要減少單向的依賴，例如在關鍵原材料和原件領域。"但這不是一年半載就能扭轉的。"

今年展會的主賓國是東南亞最大的經濟體印尼。該國總統維多多（Joko Widodo）在開幕式上表示，印尼在2060年之前有高達一兆美元的投資需求，歡迎德國工業界投資參與印尼的經濟轉型。肖爾茨則表示，工業7國將在未來幾年投資上百億美元，幫助印尼加速從化石能源向可再生能源的轉型進程。

肖爾茨還敦促歐盟同印尼簽署自由貿易協定。他說，該自貿協定將創造一個7億人口的大市場，此外歐盟的目標還包括同南方共同市場（Mercosur）國家、墨西哥、澳洲、肯尼亞和印度締結自貿協定。

 

（德新社、路透社、世界報）

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。