像一隻銀色的海鷗，一款以自然輕盈為樣板的機器，在展覽大廳做著特殊的飛行及滑翔動作。這是德國工程技術的驕傲，它只有半公斤重。不過，展會開幕式很快便進入到對日本核難這一沉重話題以及對能源供應的影響的討論。

德國聯邦總理梅克爾在膝蓋手術後還是第一次出席公眾活動。在開幕式上，她表示，希望能盡快取消核能，但也要有分寸。她說，"如果我們想進入新能源時代，我們就需要重新思考以及勇於開拓的勇氣。我邀請所有人，尤其是德國工業界，在這條道路上共同前行。同時我也邀請所有的民眾，因為談論再生能源的同時，也必須談及必要的基礎設施的擴建。"

本次漢諾威工業展的合作國法國對核能的依賴性更強。法國總理費雍強調說，法國希望在可再生能源的開發和利用上，縮小與德國間的差距。在今年的展覽會場上，很多展品都與未來能源有關。直到本周五，總共約5000餘款涉及到機械製造、機器人及自動化的新產品將在此展出。

作者：Oliver Hoesch  編譯：夢圓

責編：李魚