1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:中國 人在旅途

Frank Sieren2015年2月7日

中國如今的國際形象使越來越多的國際遊客望而卻步。德國之聲專欄作者澤林認為,北京雖然可以採取措施改變這一局面,但是目前還沒有緊迫性。

Bildergalerie Aussichtsplattformen der Welt
購物、拍照——中國人旅遊最愛的兩件事圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)中國的旅遊業是否需要擔憂?來自境外的遊客人數不斷回落。2012年,還有超過1.32億人進入中國大陸旅遊,到2014年這個數字就降到了大約1.16億。

而如果仔細分析這些數據就會發現,其實對到中國旅遊感興趣的外國人還要更少。因為上述進入中國大陸旅遊的境外遊客中,有四分之三都是來自香港和澳門:從護照上看,他們不是大陸居民,但從實質上講,他們更應該算作是本國遊客。這麼來看,去年一年中選擇到中國渡假旅遊的外國人僅有2400萬。這樣的人數對於中國這樣一個經濟飛速發展的國家來說其實是可怕的。

相比之下,法國每年接待的外國遊客人數差不多是上面數字的三倍。而到美國渡假的外國遊客人數也有6千萬左右。中國嚴重的霧霾情況導致不少地區及其轄區內的名勝古跡令人望而卻步,而申請中國簽證的手續複雜和費用高昂也導致外國遊客常常要再三考量,才能決定是否真的值得為了去一趟中國而費上這麼大力氣。

本文作者

對於歐洲人來說,去年一年始終走弱的歐元也帶來了額外的問題。由於手裡的歐元貶了值,想要到中國旅遊就得花上比過去多兩成的價錢。在爭奪客源的競爭中,中國漸漸失利於那些價格更低廉也更受歡迎的鄰國。而一些中國城市對外國人實行72小時過境免簽的政策,這種允許遊客在中國境內停留更多時間,從而吸引他們未來再來的方法,似乎也沒有起到什麼作用。

境內旅遊大繁榮

然而,人們在西方從媒體報端無從得知的一點是:中國的旅遊業和飯店業並不因為這種狀況而擔憂。雖然外國遊客在中國旅遊的時候,明顯比本國遊客消費得更多,但他們在整體遊客總數中所佔的比例其實很小。一個強大的內部市場拉動旅遊業興旺發展,而這正是北京希望中國整體經濟實現的發展模式。每年有超過20億中國人在國內旅遊,而且一年中還有好幾個"黃金周",其間會有數億人同時出行,給旅遊業帶來巨額收入。

外國旅遊公司也沒有什麼可抱怨的。中國人的旅遊熱情也讓他們受益匪淺:兩年前,中國人出國旅遊人數還在9300萬左右,去年就增加到將近1.2億。而且這一數字每年還在以兩位數的速度繼續增長。

不僅全球出遊人數最多的國家是中國,同時中國人也是在旅遊中花錢最大方的。兩年前,中國就超越了美國和德國,躋身旅遊消費"大戶"榜首。而在2012年的時候,德國人還以旅遊消費總額838億美元的成績排在第一。目前,中國人的消費能力已經遠遠超過了德國,每年平均旅遊消費約為1280億美元。在中國的旅遊市場上,來自西方國家的遊客還只是小數點後面微不足道的一筆。而在世界其它地區,西方遊客的重要性也在逐漸減弱,而他們的喜好也不像過去那麼受重視了。

德國之聲專欄作者澤林已經在北京生活了20年。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導