(德國之聲中文網)如果對一個死者也可以"給面子"，那剛剛過世的德國前總理施密特(Helmut Schmidt)則獲得了十足的面子。尊重他人的面子、通過言辭舉止給他人面子是中國思維的重要組成部分。
而中國政府在施密特去世後所安排的一系列措施，遠遠超出了"給面子"的范疇。周三晚的中央電視台《新聞聯播》對施密特進行了悼念，習近平、李克強的唁電佔據了首要位置。隨後，央視還播放了短片回顧施密特的生平，並將他尊為"中國人民的老朋友"。
1975年10月，施密特在北京與毛澤東會面。圖片來源： picture-alliance/ dpa
非同尋常的認同
這可非同尋常。《新聞聯播》的絕大多數內容都是中國的國內政治，而施密特的去世則獲得了兩位中國最高領導人的唁電。這同時也是強調中德特殊友誼的良機。而且，習近平與李克強都不僅僅以職務身份，還以個人身份對施密特進行弔唁。
這裡的原因其實也很簡單。全球範圍內，施密特和季辛吉(Henry Kissinger)是和中國關聯最為密切的外國政治人物。和季辛吉一樣，施密特的目標並不在於對中國指手畫腳或者去當中國的導師，而是在於理解中國、並且去接納中國在全球事務中扮演越發重要的角色。而比如在人權問題上，他的有些觀點在西方引起爭議，卻很對中國政府的胃口。這其實也是他全方位和中國打交道的一個方面而已。
1984年9月，施密特在北京與鄧小平會面圖片來源： picture-alliance/dpa
和中國全面接觸
但這並不是施密特在中國受尊敬的最主要原因。德國現總理梅克爾每次去中國，都會和異議人士見面，也時常會和中國方面談及人權問題--就像兩周前一樣。儘管如此，梅克爾依然是中國最為尊敬的歐洲現任領導人。中國人尊重施密特，是因為他和中國打交道時的全面性。在他撰寫的許多書(大都也被譯成了中文)中、在他出席的眾多公眾活動中，都總是涉及到中國。歐洲與中國一直是他政治生涯中的重大話題。
就像《環球時報》所寫，施密特具備自己的"獨到而深刻的立場與觀點"。該報指出，1975年，他是首位到訪中國並同毛澤東會晤的西德總理。在之後的40年間，施密特也多次到訪中國，從而不斷完善、刷新自己對中國的印象。大量照片都記載了他和中共多任總書記以及多任中國總理會晤的畫面，這也顯示了施密特是如何持續、深遠地影響了德中關係。
2013年5月，施密特在柏林與李克強會面圖片來源： Getty Images/Jochen Zick
如何處理施密特的中國遺產？
德國人應該仔細考慮如何將中國對施密特的紀念之情維持下去。而且，我們還應該努力讓中國的青少年也能繼續瞭解這位偉大的德國人。毋庸諱言，許多中國年輕人幾乎沒有聽說過施密特的名字。在年輕人的社交網站上，施密特的去世根本沒什麼人關注。
習近平是在2014年最後一次拜訪了施密特，他感謝施密特打開了德中合作的大門。對於今天的中國年輕人而言，中德緊密合作是理所當然的事。李克強2013年也在柏林和施密特見過面，他說，在當今中國的歐洲戰略中，德國扮演了突出的角色，這其中也有施密特的貢獻。而年輕一代卻不再知道建立關係是多麼的困難。
德國之聲專欄作者澤林已經在北京生活了二十多年。圖片來源： picture-alliance/dpa/M. Tirl
不斷更新德中關係
德國的汽車、足球、興許還有德國的環保標準代表了德國的形象。我們不能信誓旦旦地以為這一形象就此不會改變。施密特則代表了這樣一種觀點：和一個國家的關係必須不斷地有所更新。即便施密特已經去世，但在這一方面，我們依然可以以他為榜樣。比這更重要的是：我們得像榜樣一樣行事。
作為聯邦德國總理，他的畫像掛在總理府先人畫廊內。赫爾穆特•施密特不僅是一位偉大的政治家，也是藝術的摯友。現在，他以96歲的高齡與世長辭。
圖片來源： picture-alliance/dpa這位德國社民黨政治家和前總理也不憚與更年輕的參加者做比較。他知識淵博，令人印象深刻，他對這個世界所面臨的那些危機的分析有根有據，他的觀點常成為許多聽眾和他所撰社論的讀者們的標尺。在書展和政治討論活動上，施密特是吸引觀眾的一塊磁石。人們重視他的觀點。
從兒提時代起，施密特就喜歡上了象棋。深思熟慮、戰略思維，是他日後作為政治家和聯邦總理的最大強項之一。施密特後來在像1962年漢堡洪災那樣的最艱難的危機情境中也保持了清醒頭腦，是一位真正的政治戰略家。
被黨內同仁稱為「酷嘴施密特」的這位年輕的社民黨政治家以運動員姿態跨越通往大政治道路上的那些障礙。像在青年社民黨1968年美因河畔法蘭克福大會上那樣作激情滿懷的綱領性演講，這對他不是難事。他擅長與政治對手作激烈爭辯。即使在黨內，他也滿腔熱情參與爭論。
作為交通和軍事問題專家，施密特很快獲得具備執政能力政治家的聲譽。1961年，他成為漢堡警察部長。為此，他不惜放棄聯邦議員身份，表明他是一個能做出果斷決定的人。1962年初，他在北德地區的洪災中領導有方，並因此成為內政部長。1964年，布蘭特（Willy Brandt）延攬他加入其競選班子。
作為聯邦德國總理，出訪時，施密特總會帶上夫人洛基（Loki）。兩人都饒有興致，在官方活動以外，想法設法瞭解和認識所訪國的文化。1975年，在訪問中國時，參觀著名的「紫禁城」便是他們的訪問項目之一。
施密特從不喜歡一身西裝革履。第三帝國時期國防軍年輕軍官的經歷讓他十分反感衣冠楚楚的做派。即使是在像1980年歐洲政府首腦參加G7威尼斯峰會那樣的高規格政治場合，他也寧願穿便服。洛基總是替他選擇領帶。
同夫人洛基一起，施密特可以在棋盤邊一坐數小時，作戰略推敲。對這位政治家來說，象棋是純粹的休息和大腦慢跑運動。象棋之後，聽音樂就是他最喜愛的業餘活動了。
彈鋼琴之於音樂愛好者施密特具有不同尋常的意義。離開所有政府職位及離開政治後，他終於可以更專注於這一愛好了。1983年，他甚至在蘇黎世音樂廳的一次音樂會上以獨奏者的身份獻曲。他與伯恩施坦（Leonard Bernstein）和弗朗茨（Justus Frantz）等著名鋼琴家的友誼保持終生。
但是，對前總理施密特來說，沒有政治活動的退休生活毫無意義。1983年，他成了德國著名的《時代》周刊的出版人之一。在討論氣氛熱烈的編輯部會議上，他樂意引發原則性爭論。他撰寫有關當下政治問題的書籍和文章。他的觀點在全球受到重視，尤其是受到年輕人的重視。
在對參觀者開放的聯邦總理府的「先人畫廊」裡，他的那幅畫像格外引人注目。通過這幅十分特殊的肖像畫，東德畫家海西希（Bernhard Heisig）為後人留下了施密特鮮明的形象，手上拿著一支不可或缺的香煙。社民黨政治家施密特從1974年至1982年擔任德意志聯邦共和國政府總理，得到尊崇，直到今天。
