（德國之聲中文網）川普出席第十次東協峰會、訪問馬尼拉之際，德國小報《圖片報》以"亞洲的瘋癲峰會"為題作了報導。在那裡，這位美國總統使這一東南亞聯盟的傳統的花字握手儀式泡了湯，他的不知所措和胡亂舉動，引致眾多譏諷。在本周二結束的為期12天亞洲行中的每一個國家，他均有出格言論。如此，他在亞洲也成了世界政治舞台上的憨豆先生（Mr. Bean）。

它是那種並不情願的可笑之態，甚至在這位71歲老人相對嚴肅的演講時也不請自來。尤其是，即使是他在韓國國會和越南亞太經合組織（APEC）峰會的最嚴肅講話也清楚顯示出，他的國家沒有什麼實質性的東西可以提供給"印-太"國家。美國新近以此稱呼亞洲-太平洋地區，-或許也是為了提升印度的戰略夥伴地位，制衡日益強大的中國。

習近平有錢、有計劃

然而，這是願望而非現實。因為，川普没錢、軍隊引爭議、美國價值早已掉價、他的魅力有限。如此，即使川普在此行中無疑十分平和，也礙難得分。中國主席習近平則既有錢又有計劃。習缺乏魅力，又不把價值怎麼當真，但相當成功。"新絲綢之路"只是他令人印象深刻的項目中的一個而已。

相比之下，川普就難得多了。其實，美國之興衰取決於同東協10國是否有良好關係。它們分別是印尼、馬來西亞、泰國、新加坡、菲律賓、汶萊、越南、柬埔寨、寮國及緬甸。這10國已建立內部市場，今天已是世界第三大經濟區，年增長率約達5%。川普未能成功彌補單方退出跨太平洋夥伴關係（TPP）帶來的信任損失。

因此，即便他呼籲亞洲國家，像"美國優先"一樣，同樣把本國利益置於優先地位，亦於事無補。川普诅咒多邊TPP自貿協定是美國的"就業殺手"和"災難"，在上任後的首個工作日便結束了與它的關係。他的前任歐巴馬不僅將該協議視為美國經濟的一個機會，而且是對中國的一種制衡。該協議未邀中國加入。現在，亞洲人把肩一聳，將自己與中國綁得越來越緊- 它們畢竟需要夥伴呀。差堪告慰者，剩餘11國願以日本和加拿大為中心繼續拯救這一自貿協議，-當然，沒有美國。

傳統夥伴也朝向北京

即使華盛頓還指望，多少能讓人有所重視，其實，圍繞"西方價值"和"民主"的制度之爭已無人問津。即使是泰國和菲律賓這樣的美國傳統夥伴如今也將北京的中央集權政府模式當作了榜樣。它們自然還願繼續同美國人合作，但不再與其共同抵抗中國，而是恰恰相反。撇開川普在韓國訪問時稱為"無人性的地獄"的北韓不談，在其亞洲之行中，西方人所理解的人權議題幾乎就沒被提及。

這位美國總統在中國主席習近平那裡多少為洛杉磯的3名大學籃球隊員說了情。這3人此前在杭州的一家商店行竊被抓。而50多名世界名作家在他動身前在一封公開信中呼籲他要求釋放已故諾貝爾和平獎得主劉曉波之妻劉霞，川普则毫無興趣。即使他個人對劉霞的命運可以無動於衷，他仍錯過了至少從強勢政治角度作相關表示的機會。

握手不成實為象徵

當他在越南舉行的亞太峰會上抨擊中國人- 但未明確提名- 的欺騙性貿易行為時，沒人鼓掌。隨後在馬尼拉的訪問中，除互為矛盾的訊號、"卓有成效的合作"一類陳詞濫調、願在南中國海問題上扮演中間人角色的表態外，他沒能向東協國家提供什麼東西。這與習近平形成鮮明對照。習在越南表示，願成為河內的"全球聯網"項目夥伴。

由此而言，川普在亞太峰會上花字握手不成實在也是一種象徵，其意義遠超網路上多有的恥笑。川普的12天亞洲行首先將作為一種笨拙的"蛋舞"行為留在人們的記憶中，-作為一個世界強國走下坡路的一塊界石；即使在西方，這個世界強國也不再有道德優勢了。

（本文作者二十多年來在北京生活。）