1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:成熟國傢俱樂部

Frank Sieren2015年6月8日

德國之聲專欄作者澤林認為,G7仍未過時,且無需讓中國加入,而應集中於自己的利益。

G7 Runder Tisch Angela Merkel Barack Obama Francois Hollande
圖片來源: Reuters/M. Rehle

(德國之聲中文網)時下,如何看待G7,頗似如何看待退休老人。雖說已屆退休年齡,但當事者依然自覺精力充沛、過於重要,尚不能就這麼去養老了。很長時間裡,它們制定了世界的游戲規則。不過,曾幾何時,中國和印度這樣的新興國家已日益重要。儘管老人們尚戮力抵抗,新興國家們卻已逐步接管日常事務。老人們不願承認,G7如今只是是眾多論壇中的一個而已。它們現在必須學會,集中注意力於自己的利益。

它們早已不再代表這個世界的大多數了。它們的利益是成熟工業國的利益。對於它們,所憂者是低增長、高債務和老齡化。不過,它們最大的憂慮還是,如何處理權力日漸減少這一問題。然而,若像實施一種新鮮細胞療程一樣,接納中國入G7,那將大錯特錯,會讓G7比現在更加尾大不掉:中國將成為俱樂部裡的一個陌生體。G7應力求成為新興國傢俱樂部—「金磚國家」(巴西、俄羅斯、印度、中國及南非)的對等物。

金磚國家議程不同於G7

去年起,俄羅斯不再被允許呆在G8內,至少從這一連帶關係來看是正確的。俄羅斯人更適合於金磚國家青年俱樂部而不是G7這樣的老年集團。金磚國家們有著需要應對的全然不同的議題:如何實現穩定增長?如何融入全球經濟?如何創造出可持續經濟增長?金磚國家已經通過第一次考驗。當老年人們向莫斯科出示紅牌後,金磚國家未參與制裁,而是以強化經濟合作的方式,向普丁提供了支持。

本文作者圖片來源: Frank Sieren

此舉比過去任何時候都更加凸顯了金磚國家同G7之間的區別。G7和金磚國家現在起就應各自在內部就其共同目標達成一致。那樣,G20峰會才能具備作出決定的能力。除了成熟者俱樂部(G7)、年少氣盛者俱樂部(金磚國家)及舉足輕重者俱樂部(G20)外,還應該有一個範圍小但靈活的論壇,即某種強者俱樂部,比如,G3,由中、美、歐盟組成。因為,它們如今已是全球最重要玩家。若要快,便舉行G3峰會;倘時間較充裕,便召開G7峰會。埃爾毛(Elmau)峰會卻表明,老人們還不願正視新時代,還是不肯放棄迄今的權力要求。所以,G7峰會頗有些陳腐氣,—陳腐到北京對自己未被邀請去和老人們一起喝咖啡毫不介意。

作者20年來在中國生活

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導