（德國之聲中文網）這是這位德國女總理的第八次訪華。"8"在中國是一個福數，有"和諧"之意。不過，現下的氣氛有點像"七年之癢"：程序化、冷靜化，--儘管中國同德國關係之密切超過與任何一個其他歐洲國家的關係。也正因此，中國總理李克強邀請這位德國總理去其家鄉城市--位於華東的安徽省會合肥作客，並親自陪訪。

在那裡，梅克爾可以親眼見見中國的脫貧努力。安徽主要依賴農業，長期來被視為華東地區的最落後地區。時過境遷，該省現已發展成一大重工業中心，尤其是汽車工業中心之一。去年，該省人均GDP超過5600美元，而15年前，僅為1935美元。中國全國的年均GDP為7600美元。

人權問題也列入議程

基本上，德中關係一切正常。此次，梅克爾總理訪問時間雖短，但率領一個大規模經濟代表團。總理的"空中巴士"滿員。陪同她的共有德國經濟界的18位頭頭腦腦。高管們總有憂慮。但對華生意算得上差強人意。至於增長率放緩，對此，梅克爾沒什麼好抱怨的。否則，人家馬上就會向她說明，世界經濟以及歐洲整體經濟可不咋地。

這位女總理同中國高層人士有良好的互信關係。因此，她可以批評性地談及人權問題。這一次，她也會繼續提到她關心的若干案例。據信，其中就包括德國之聲自由撰稿人高瑜案。她將同中國方面討論即將舉行的巴黎氣候峰會，也將討論敘利亞。北京此前在伊朗核問題談判中扮演了建設性角色。

中國處於經濟轉型期

梅克爾高度關注中方新五年（2016-2020）規劃的磋商結果。相關的磋商在她抵達的這一天結束。以後有怎樣的發展，對德國意義重大，因為，中國正處於一個經濟及政治的重構階段，結局難料。儘管從此角度看，雙邊關係發展良好，但似乎缺乏動力，缺少新項目、挑戰、共同目標。去年達成的創新夥伴關係尚缺乏內容。

工業4.0在中國引起的興趣大於德國本身。事先人們就可以肯定，梅克爾此次訪華之行缺乏能給雙邊關係注入新活力的那種大理念。德國外交官指出，這是"一次例行訪問"。另一方面，人們目前也難以期待這位女總理能有更多作為。同她現在要對付的其它問題相比，德中關係可算得上平穩運行。因此，梅克爾可以帶著友好的態度，駕輕就熟地完成此次36小時中國之行，而在回程飛行途中就不得不再度思考那些真正讓德國憂慮的問題了。飛機一落地，中國就將被放在一邊：難民、敘利亞、普丁和希臘都是她將重新面對的問題。

Frank Siere20年來在中國生活。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。