（德國之聲中文網）這是新年好消息。北韓領導人金正恩建議同首爾直接對話；韓國總統文在寅發出訊號，願意會談。下周，1月9日，即可在邊境點板門店舉行。這至少是韓國統一部長官趙明均（Cho Myoung-gyon）說的。他稱，屆時，雙方既可磋商北韓參加2月份舉行的冬奧會事宜，也可討論旨在改善雙邊關係的其它議題。這讓北京歡喜。

華盛頓則沒那麼高興。畢竟，這一來，美國人先被晾在了一邊。美國总统川普態度猶豫，推文說，"這可以是好的，也可能是不好的"；美國國務院稱，不信金"有誠意"；美駐聯合國大使黑利（Nikki Haley）已表示，"只要他們不做消除核武器的事情，我們就不會在意同北韓的對話"；白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）甚至不得不表態說，韓美關係"好於以往任何時候"。

中國態度堅決

又是這個老問題：事涉北韓，文總統不是同北京就是和華盛頓有麻煩。去年，首爾在長達數月的時間裡被北京卡住咽喉。此前，韓國政府作了一件讓華盛頓高興的事情。中國認為本國主權受到了美在韓所部署導彈防禦系統的威脅。所稱的薩德系統據說是為更好地保護北韓不受北韓導彈攻擊。北京則擔心，屬於薩德的雷達系統能偵察中國縱深空域。兩國間的衝突顯示出，為強調自己的意願，北京行動何等堅定。而且，無需動用轟炸機或航母，而只需把經濟作為強大的施壓武器。

作為對部署這一導彈防禦系統的抗議，北京要求本國旅行社，不得組織、銷售赴韓旅遊項目。包機航班取消、儘管有自貿協議，在中國廣受歡迎的韓國美容用品甚至也無法通關。

3到8月，中國在韓遊客人次銳降61%，減至200萬。連鎖超市商樂天（Supermarktkette Lotte）尤其受壓。-該超市商居然敢讓出一個高爾夫球場，為薩德騰地兒。樂天很早就進入中國市場，至年初，開設有100多家分店。在中國政府的壓力下，樂天一夜之間不得不關閉其中的80％。就像類似事件中所常見的那樣，官方給出的理由是：超市存在消防隱患。

石油禁運有漏洞

自韓國總統文在寅服軟、向北京許諾不再部署更多薩德後，氣氛重又平靜。聖誕節前，中國國家和黨的領導人習近平與韓國總統文在寅在北京會晤時，雙方達成協議，恢復雙邊關係正常化。文呼籲在"友誼和信任"的基礎上實現"新的開始"。為不再發生意外，甚至開通了雙方領導人之間的直接熱線。

然而，新年伊始，三角關係上又發生了新情況。一方面，文不願觸怒保護人美國；另一方面，他又不能長期惹惱重要貿易夥伴中國。整個事情如何棘手，可以從新近違反美國和聯合國實施的對朝石油禁運事件中看出。上周傳出消息稱，韓國海岸警衛隊曾截住一艘在香港登記的貨輪，該輪據稱向北韓運送了600噸石油產品。此前不久，美國总统川普剛指責北京，沒有遵守共同決定的制裁措施。川普推文道，北京"被逮個正著"，指出，衛星照片顯示，石油產品在公海上被移交。

北韓狡猾應對制裁

據韓國《中央日報》報導，去年10月以來，共發生過約30次類似違規行為。北京政府旋即駁回指控稱，從11月起，中國官方已不再向北韓出口汽油或柴油等石油產品。香港則是一個特別行政區。韓國外交通商部一名發言人指出，"北韓如何聰明地利用其非法網路，繞開聯合國安理會的制裁，此為典型例子"。韓方的表態頗有些打圓場的味道：是有輸送之事，但北京不知情。這可能嗎？有可能，但不可能的可能性更大。不難發現，要是北京鐵定了，不得輸送，那就不會有輸送的事情發生，也不會發生幕後輸送的事情。

去年12月22日，聯合國安理會強化了對朝制裁。美、中此前達成一致，禁止向北韓運送幾達75％的石油加工品。

現在，北京無論如何是高興的，-朝鮮半島双方的代表將會晤。不過，無論文在寅總統倒向哪一邊，都無法同時討好華盛頓和北京。因此之故，他該集中精力顧及韓國利益。

（本文作者20多年來在北京居住。）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！