（德國之聲中文網）"我們遭到一個由五名保加利亞人組成的團伙攻擊。雖然我順利逃脫，我的朋友卻難逃一劫。那些保加利亞人將他摔倒在地。其中四個人踩在他的四肢上，第五個人則像跳蹦床般踩他的頭。直到一輛車朝我們開來，車燈讓他們吃了一驚，這才放開他。我的朋友全身嚴重受傷，有好幾處骨折。另外一個伊拉克難民則遭人捅了一刀，接著被從2.5米高的橋上丟下。他的腿瘸了，再也無法正常活動。" 支持難民組織（Pro Asyl）引述一名伊拉克難民如此寫道。

難民不受歡迎

在2013年至2014年第一波難民潮出現時，上萬人從阿拉伯國家前往保加利亞。多數人表示，他們受到保加利亞當局以及民眾的惡劣對待。保加利亞人聲稱，這些難民是故意誇大其辭，目的是能更快地前往西歐。而事實上，多數的保加利亞人是反對收容難民的。在網路論壇中，每天都能看見充滿惡意的相關留言。此外，保加利亞境內還出現對難民的攻擊行徑，以及反對難民的示威和政治活動。他們所釋放出的訊息千篇一律：保加利亞貧窮而且信奉的是基督教，我們不想收容你們！

社會學家喬吉耶夫（Schivko Georgiev）確信，保加利亞當局從來沒有詢問過公眾對此議題的看法。"政治界根本不想知道答案，"他如是說。另一名社會學家雷切夫（Andrey Raytchev）也認為，難民們自年初開始便避免經過保加利亞前往西歐，原因是當地民眾對其格外暴力。"保加利亞人視這些外來者是'茨岡人'（Zigeuner）"。雷切夫表示，這在保加利亞是一個充滿歧視的詞匯。這名保加利亞學者指出："一般的保加利亞人對'外國人'的認知就是境內的羅姆人。如今難民們輾轉通過馬其頓前往歐洲，正是這樣的抵觸情緒造成的結果。"

從未與外國人打交道

事實上，多數保加利亞人對境內的少數族群羅姆人抱持著非常負面的態度，而且相同的情緒經常被加諸在難民身上。此外，與其它前南斯拉夫國家如馬其頓和塞爾維亞不同，保加利亞曾長期處於鐵幕後，鮮少接觸外國文化和外國人。

如今多數難民為穆斯林信徒，更讓保加利亞人感到不安。因為保加利亞人的國家認同主要來自於鄂圖曼帝國時期"土耳其人長達500年的統治"。德國之聲近日在臉書上進行民調時，不少來自保加利亞的反饋也反映出對這段歷史的看法。有人寫道："我們不要難民到這兒來！這些穆斯林500年來將我們當家禽一般屠殺。"也有保加利亞網民表示："滾出去！那些自稱羅姆人或土耳其人的茨岡人給我們帶來的麻煩已經夠多了。"

網上的《難民手冊》

難民們顯然也接收到這些訊息，對保加利亞敬而遠之。阿拉伯文化研究者朱科夫（Vladimir Tschukov）表示，阿拉伯語區難民對保加利亞的消息來源主要有三：首先是其他難民在社群網站上分享的經驗；其次為蛇頭做出的判斷，這些消息很快就會在難民之間傳開；第三個來源則是所謂的《難民手冊》。朱科夫在網路上搜尋到手冊內容。

朱科夫解釋說："難民們根據'一路縱隊原則'選擇路途或目的地。"這個說法原本是形容20世紀中葉前往英國的移民，意思是移民們如"一路縱隊"般魚貫進入一個國家，通過口耳相傳的方式告知其他人新環境的狀況。

朱科夫介紹稱，一個親阿薩德的網站發表了這份《難民手冊》。"在難民應避免的國家中，保加利亞名列第一。手冊中寫道，保加利亞人民多數充滿種族歧視，難民在集中營裡受到非人道對待。"

這個說法獲得不少難民的認同。例如A先生曾對支持難民組織分享經驗稱："在保加利亞的生活如同煉獄。整個過程充滿折磨、虐待和屈辱。保加利亞官員和人民對難民都不友善。"