作為聯邦教練的克林斯曼，在最痛苦的時刻顯示了他的偉大之處，這個41歲的男人是這樣回答關於他的未來的問題的：「我個人怎麼樣，根本就不重要。」他關心的是在最後一分鐘經歷了恐怖的他的部下們。在更衣室裡，他就對他們說：「你們應該為你們已經達到的自豪。你們踢了一個非常棒的大賽。」這支球隊在共同度過的7個星期裡已經跟他的心長在了一起。

儘管沒有勝利到達終點，克林斯曼還是肯定了他自己的革新：「球員們成長起來，顯示了巨大的潛力，讓世界足球關注到他們，這是最重要的一點。」在世界盃開始前，德國足聯裡是大有克林斯曼懷疑派的。現在，用比爾霍夫的話說：「即使在德國足聯裡也不再有人懷疑克林斯曼的工作了。」

克林斯曼以他迅速的、勇敢的、令人耳目一新的風格在全德國引起了熱潮。人心倒向克林斯曼。在0:2負於義大利之後，爭取繼續跟克林斯曼合作的鬥爭就開始了。世界盃組委會主席貝肯鮑爾在大賽前還是最大的克林斯曼懷疑者之一，然而，現在他說的是：「假如他停了下來，那是太可惜了。他塑造了球隊，球員們信任他。」經理比爾霍夫說：「我們希望盡早得到他的答覆。」他指的是請克林斯曼在7月31日合同到期後繼續「執政」。但比爾霍爾不想給克林斯曼施加壓力，「我不說日期。」

克林斯曼還在跟自己鬥爭。在爭奪第3名的比賽後，他才會集中精力考慮自己的未來規劃。他要跟他的夫人德比和兩個孩子去渡假，很可能就在義大利。他說：「我要先把世界盃放下來，跟家裡人談論一切。他說，過去兩年裡發生了太多的事，現在先要好好喘息一下。」

克林斯曼在作出決定前會考慮到所有因素。球隊的裡的氣氛對他來說是個關鍵。球員們信任他，喜歡他，這在敗給義大利後已經得到了強調。拉姆說：「我堅信他會幹下去的。」梅策爾德說：「我希望他繼續干。」不來梅的博羅夫斯基甚至說：「假如他不跟我們繼續幹下去，對我來說是個失望。」

說起克林斯曼的訓練和鼓動士氣方法，德甲各隊的主教練們經常報以「蒙娜麗莎的微笑」。儘管他的訓練方法至今仍然沒有讓所有的德甲教練服氣，但是有一點他們的看法是一樣的：克林斯曼的球隊在過去幾周裡的表現沒說的。大牌拜仁的大牌經理霍內斯說：「對此要說：棒！」

德國出了很多出色的教練。2004年夏天，德國足聯主席麥耶沃爾菲爾德沒要率領弱旅希臘奪得歐洲冠軍的雷哈格爾，沒要帶著拜仁創下一系列輝煌的希茨菲爾德，沒要那激烈無比狡猾也過人的道姆，卻獨獨力挺從來沒有當過教練的克林斯曼。現在，他理直氣壯了，他向德國足聯的同事們呼籲：「別再鞭韃克林斯曼了！」

他這話聽上去不那麼合適宜。現在誰會去鞭韃克林斯曼呢？但是，對克林斯曼的意見真的象看上去那麼統一嗎？專家們目前是否只是不得不順應民意呢？

這麼想吧：別人不說，如果德國足聯啟用的是奧託大帝（雷哈格爾），也許這次德國在本土奪冠的可能性更大。但是，也許會是一種難看的過程。現在，克林斯曼用一個美麗的過程說服了德國廣大民眾，激起的熱情也許甚至超過了德國難看的奪冠。

那麼，到底是用克林斯曼好呢還是用雷哈格爾好呢？可能還會是德國足聯裡的專家領導們暗地裡琢磨的事。在2008年和2010年，如果還是克林斯曼當家，他也許會繼續的賞心悅目，但並不見得就一定會奪冠，就像以前的荷蘭隊那樣。即使這對德國足球來說不是那麼「實在」的事情，但對世界足球來說，應該是好的。

足球實在跟許多具體的人有很大的關係。從球員的角度看，德國足球這近於昏暗的10年，跟幾個人不無關係。一個就是埃芬博格，出於個人恩怨，他拒絕了國家。當年，他是個跟齊達內不相上下的中場優秀指揮家，許多人認為他比齊達內更優秀。像他這麼優秀的，到現在德國還沒有找到，巴拉克也不是。如果他（還有拜仁的紹爾）能夠代表德國國家隊，前幾年德國足球的國際局面不至於那麼差。再一個就是戴斯勒，每逢大賽，這位中場天才非傷即病。

從教練的角度看，沃勒爾不錯，但比較的太有板有眼，缺乏靈氣。現在出了個克林斯曼，靈氣有了，闖勁有了，甚至可能太多，但還缺一點「板眼」。他對德國足球的改革，也可能是一下子幅度太大了。德國足球一時還跟不上他的橄欖球節奏。

假如克林斯曼跟埃芬博格一樣拒絕德國國家隊，是否會使德國足球重新陷入黑暗呢？筆者覺得，那倒不至於。換一個人，德國足球可能不會那麼好看，但也可能更有實績。畢竟德國這方面的能人是非常多的。

正因為此，選擇更困難。正因為選擇困難，只能同意民眾的選擇：讓克林斯曼留下。他，至少讓人喜愛。（山人述評）

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de