1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

牆外文摘:錢買外媒, 武統台灣?

張平 摘編
2017年10月29日

有評論認為,中共一方面不惜揮灑重金扶植各種外宣媒體,另一方面又將這些文章出口轉內銷哄騙中國民眾。還有評論指出,十九大報告中「兩個一百年」奮斗目標的以武實現之諭,台灣人不能視而不見。

Buch China regieren von Staatspräsident Xi Jinping
圖片來源: CBT China Book Trading

(德國之聲中文網)台灣《上報》發表文章《放棄幻想症 面對習近平新時代》,作者羅世宏說,中國共產黨第十九次全國代表大會(十九大)閉幕,習近平致詞結束前稱"我們不需要更多的溢美之詞,我們一貫歡迎客觀的介紹和有益的建議",卻有多家國際媒體記者被擋在記者會會場之外,不得其門而入。他們是BBC、《紐約時報》、《衛報》、《金融時報》、《經濟學人》派赴採訪"十九大"的記者。

文章認為,中國大陸對國際媒體採取又拉又打的兩手策略,一方面以實質利益拉攏願意配合的國際媒體,一方面用限制採訪、刁難簽證方式打壓不聽話的國際媒體。英國《衛報》批評,《每日電訊報》一年至少從英文《中國日報》收取高達80萬英鎊,負責在英國轉載刊登後者宣傳意味濃厚的內容,形同把這家歷史超過160年的百年大報收編為配合中國海外宣傳的橋頭堡。除此之外,《每日電訊報》在許多與中國相關的事務上,亦多次為中國官方做辯護或做有利於中國的宣傳。

文章說,中共為了傳達自己的意念,不惜揮灑重金扶植各種外宣媒體,目的是滲透並控制全世界的媒體,讓這些海外媒體在重大事件、人權問題上絕對與中共喉舌的媒體一致,幫中共說話,迷惑國際視聽,另一方面又將這些文章出口轉內銷哄騙中國民眾。

習近平仍被權斗所困?

香港《明報》發表文章《十九大對人民的影響》,作者曾志豪說,過去5年,不時流傳一種講法:習近平孤軍作戰,被江澤民勢力拖後腿,放暗箭埋地雷設陷阱。再過去一屆,溫家寶也是一個爭議人物,有人說他是"影帝",有人說他是受制於無奈的政治鬥爭,有志難抒。反正每一屆的中共領導人如果未能帶來重大變化,人們總會認為是被權斗所纏擾。

文章指出,習近平說"全面從嚴治黨永遠在路上,不能有任何喘口氣、歇歇腳的念頭"。這個講法固然是向外界保證,即便"打老虎"的王岐山下來了,不等於反腐運動會停下。但這也是以個人意志打貪治黨的弊處,以人治黨總有疲累喘氣的需要;只有制度,才真的毋須喘氣歇腳。只有建立長久的反貪機制,才能真正做到"永遠在路上"的目標。問題是習近平在十九大的舉動,究竟是走向把權力關進制度籠子,還是走向個人集權的的另一個極端?

圖片來源: Colourbox/E. Wodicka

急於外逃的資金被困在了中國

《紐約時報》發表評論《要強起來,中國得先慢下來》,作者RUCHIR SHARMA說,無現金社會的快速崛起,是習近平第一個任期裡中國作為超級科技大國實力爆發的一個生動例證。新時代中國私營部門中的科技巨頭取得了驚人的進步,在很大程度上它們不受管制,可以自由創新,前提是只要和政府的審查機構建立合作。

現在有一大堆急於外逃的資金被困在了中國。外國人對不能自由流動的貨幣無法產生信任,本國人也是如此,在全球外匯儲備中,人民幣眼下所佔不到百分之一,美元卻超過60%。北京希望人民幣能成為儲備貨幣,讓中國成為金融超級大國,卻沒有取得任何進展。

習近平可以採取的最重要步驟就是廢除設定增長目標的習慣。要穩定目前的債務水準,中國需要接受不超過5%的增速--就像日本和韓國這樣的"奇跡"經濟體之前處於類似發展階段時一樣。設定更高的目標可能就會讓中國陷入債務危機,從而導致中國在多年時間裡脫離增長軌道。

今年7月,中國空軍轟炸機在臨近台灣空域飛行時,遭台灣戰鬥機伴飛監視。圖片來源: Reuters/Ministry of National Defense

十九大報告隱含武統暗示

台灣《蘋果日報》發表評論《中共已進入習近平思想時代》,作者李華球說,習近平十九大報告中說,"明確黨在新時代的強軍目標是建設一支聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊,把人民軍隊建設成為世界一流軍隊"。這個明確再配上第11個堅持"堅持黨對人民軍隊的絕對領導;建設一支聽黨指揮、能打勝仗、作風優良的人民軍隊,是實現'兩個一百年'奮斗目標、實現中華民族偉大復興的戰略支撐",這就是中共以武實現民族復興的明示,但也隱含了以武統一的暗示。

文章說,"兩個一百年"奮斗目標的以武實現之諭,台灣人不能視而不見。"必須做到的是,團結內部人心;台灣雖小,但只要團結一致,其力正是中共不好搞島內革命的大礙;堅持民主自由形象,在國際上塑造台灣以民主自由之行,仍受到中共打壓與箝制,讓世人瞭解中共是一個強而懼怕民主的'紅巨人';用我們科技與人文的軟實力,參與國際社會,讓世人瞭解台灣是一個科技、藝文之地,在國際友人的支持與奧援之下,讓中共知道從台北到北京,是一條帶有統戰陷阱的'誘路',我們的人民不會不知道,只是怨而不言而已!"

摘編自其它媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導