（德國之聲中文網）還從未有過一位德國總統到訪過白俄羅斯。上周五（6月29日）施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）總統前往明斯克，同白俄羅斯總統戶卡申科以及奧地利總統范德貝倫（Alexander Van der Bellen）一道為馬裡- 特羅斯騰涅茨（Maly Trostenez）集中營紀念館剪綵。該地離首都明斯克10公里，納粹統治時期，這裡曾建有當年蘇聯國土上最大的集中營。

蘇聯時期，不論在鐵幕的哪一邊，基本上沒有人知道這個集中營的存在。直到2002年前，這裡連一個紀念碑都沒有，然而就是在這片區域裡，1942年春季至1944年夏天，據悉有6萬至20萬人慘遭屠殺，其中包括很多原籍為歐洲西部的猶太人。根據位於多特蒙德的國際教育與相遇機構的數字，僅在1941年至1942年年間，就有22000名德籍猶太人被遣送到明斯克和特羅斯騰涅茨。

當年，蘇聯方面將特羅斯騰涅茨的受害者稱為"蘇聯平民、游擊隊員、反抗戰士"，白俄羅斯歷史學家多格夫斯基（ Aleksandr Dolgowskij ）對德國之聲表示，"蘇聯的紀念文化有意識地排除'猶太大屠殺'這一概念。"波昂大學東歐歷史學家馬克提納（Ekaterina Makhotina）也批評道，德國很少紀念二戰中的東歐受害者以及在奧斯威辛以東的猶太人受害者。

"記憶之門"

自2010年起，人們就開始設計特羅斯騰涅茨紀念場地，該地的三角形主體紀念碑已於2015年竣工，它也被稱作"記憶之門"，從那裡開始，有一條小路直接通向屠殺場。路的另一側，屠殺場邊，即是現在剛剛落成的紀念館。整個特羅斯騰涅茨紀念場地還沒有全部完工。

這一紀念項目的資助方有來自德國的捐款者、多特蒙德和明斯克的國際教育和相遇機構以及德國外交部、德國戰爭墳墓管理聯合會和多個當年向特羅斯騰涅茨遣送猶太人的城市。

跨民族的紀念文化

"重要的是，蘇聯之後的紀念活動要繼續下去"，歷史學家多格夫斯基這樣表示。他指的是，給發生悲劇的地方，以合適的方式進行紀念，同時填補蘇聯時代討論二戰的空白。

但他認為更重要的是，"我們能否從民族國家的框架中解放出來，從而不僅僅紀念自己民族的受害者？"多格夫斯基說，"我們必須一同來紀念這個集中營 - 德國、以色列、奧地利、瑞士、美國以及其他各國猶太人，他們的親屬曾被驅趕到這裡。"

多格夫斯基呼籲創立一種跨民族的紀念文化，並希望這一文化首先在馬裡- 特羅斯騰涅茨生根發芽。