（德國之聲中文網）1960年，26歲的珍‧古道爾（Jane Goodall）前往坦桑尼亞貢貝河國家公園研究黑猩猩。她的發現和野外工作方法都具有革命性。她全身心地投入到黑猩猩的生活中，並為它們取了名字。

珍‧古道爾不僅是世界上最著名的靈長類動物學家之一，也是一位孜孜不倦的自然保護倡導者。1977年，她創立了珍‧古道爾研究所，該研究所致力於在世界各地保護野生動物和環境，同時也致力於改善人們的生活，從而進一步推動自然保護工作。

2025年10月1日，珍‧古道爾在美國巡迴演講期間去世，享年91歲。2019年，她接受了德國之聲英文頻道採訪，講述了她的工作和信條。我們現在將這次採訪整理為中文重新發表。

德國之聲：在您看來，為什麼現在有些人看不到希望，或者說不願採取行動保護環境？

珍‧古道爾：最大的問題是貪婪。人們想要的越來越多，超過了他們所需要的。企業想要越來越大，吞噬競爭對手。貧富差距越來越大，這理所當然地引發了怨恨和憤怒。

德國之聲：說到這一點，您的許多環保工作都致力於幫助人們擺脫貧困。是什麼促使您將脫貧工作與傳統環保工作聯繫起來的？

珍‧古道爾：那是在1986年，當時我意識到非洲黑猩猩的數量正在減少，棲息地正在遭到破壞。我決定去不同的國家瞭解更多這方面的知識，我也做到了。與此同時，我也瞭解到生活在黑猩猩棲息地及其周邊的許多人的困境：極度貧困、缺乏良好的健康和教育，以及環境的破壞。

事情是這樣的：當你非常貧窮時，你會砍掉最後一棵樹，拚命種更多農作物或製作木炭。在1960年我飛越那個小小的貢貝國家公園時，我看到了曾經從東非延伸到西非的巨大的赤道森林帶的一部分。到了1990年，當我飛越它時，它只是一片被光禿禿的山丘包圍的小島森林，人們在掙扎求生。

那時我就意識到，如果我們不幫助人們找到除了破壞環境之外的其他生活方式，那麼我們就無法幫助黑猩猩。

於是，我們啟動了珍‧古道爾研究所的TACARE項目（關愛項目）。當時有一些非政府組織在向當地社區提供一些零碎的援助，但我們的做法截然不同。我們選了七位坦桑尼亞當地居民，深入村莊，詢問當地居民「珍‧古道爾研究所能提供什麼幫助？」，這就是我們的起點。

德國之聲：您的很多工作和項目，例如「根與芽」（Roots & Shoots）項目，都關注兒童和青少年。您能否給我們舉一些學生多年來所做項目的例子，一些讓您對未來充滿希望的例子嗎？

珍‧古道爾：這個項目（「根與芽」）最初由12名高中生發起，如今已覆蓋約60個國家，擁有約15萬個活躍小組。我們的成員涵蓋幼兒園、大學以及各個年齡段。

學生們自己選擇三個項目：一個幫助人類，一個幫助動物，一個幫助環境。我們盡可能地把他們聚集在一起。即使通常只是線上交流，他們也會理解：我們可能膚色不同，文化不同，宗教不同，但內心深處，我們都是人。我們都是一家人。

還有一些項目……他們在世界各地植樹，這是他們決定做的。他們中的許多人在努力消除塑料，並教授回收利用的知識——中國正在進行類似的大型項目。他們有時會以非常富有想像力的方式籌款，這些方式可能是幫助流浪狗收容所，可能是幫助難民，也可能是幫助地震災民。

就像年輕人本身一樣，他們的選擇也多種多樣。他們會根據自己所在的國家選擇不同的項目。有時，他們所做的事情是具有政治敏感性的。這取決於他們的貧富，也取決於年齡。

德國之聲：您希望更多人瞭解動物的哪些方面？

珍‧古道爾：動物像我們一樣，也有感情，也有個性，也能感受到快樂或悲傷，能感受到痛苦、恐懼和絕望。而且它們比我們過去認為的要聰明得多。

老鼠被訓練來探測地雷。這些是巨型森林鼠，它們被認為幫助莫桑比克擺脫了地雷。我曾遇到過很多莫桑比克人，他們在內戰後因為踩到地雷而失去了一隻腳、一條腿。老鼠真是太聰明了。

章魚可以用空蚌殼為自己建造房屋。它們就會把蚌殼帶到它們想去的地方，因為它們需要石頭來藏身。而如果那裡沒有石頭，它們就用兩個空蚌殼，然後鑽進一半，把另一半蓋在頭上。

鳥類可以製造工具。你知道，所有這些我們正在探索的東西——這是一個非常激動人心的時刻。

德國之聲：您認為我們人類如何才能重新與自然世界建立聯繫，並更好地理解我們在其中的位置？

珍‧古道爾：這正是我們希望通過「根與芽」項目實現的目標——讓孩子們有機會接觸大自然。一旦接觸到大自然，他們就會愛上它，尤其是小孩子。

為了保持良好的心理健康，我們需要自然世界。我們實際上需要綠色，需要親近自然。

德國之聲：您認為人們為了保護地球能做的最重要的一件事是什麼？

珍‧古道爾：我認為人們每天都必須明白，他們的生活正在改變世界，他們應該開始思考自己所做的每一個小選擇所帶來的後果。

比如，買什麼？它來自哪裡？它是否危害了環境？它是否導致了像工廠化農場那樣的虐待動物行為？它是否因為使用童工而售價很低？你開始做出合乎道德的選擇——讓我們試著不使用塑料，回收利用，重複使用，不隨意丟棄物品，不浪費食物。

大公司和政府確實可以帶來巨大的改變，但至少在民主國家，人民要對誰當選掌權負責。如果你不喜歡一家企業的運作方式，消費者也負有重大責任，因為如果你不喜歡這家企業的生產方式，就不要買它的產品。

這也是要消除貧困的另一個原因，因為如果你真的很窮，你就別無選擇。你只能買最便宜的。

所以，最重要的訊息是：你每天做什麼？你如何最大限度地利用時間？你是否在入睡時會這樣想「我今天讓世界變得更美好了一點」？人們以不同的方式做到這一點。

最後，我想說，如果你今天飛越貢貝，你不會看到光禿禿的山丘了，因為人們已經明白，保護環境不僅是為了他們自己的未來，也是為了野生動物的未來。樹木已經恢復了。

德國之聲：看到這些充滿希望的景象真是太好了。

珍‧古道爾：這是我堅持下去的唯一原因。我結識了許多傑出人士，也在各地見證了眾多令人贊嘆的項目。

為了清晰起見，採訪內容經過精簡和編輯。英文原文最初發表於2019年7月12日，並在古道爾去世後重新發表。

德國之聲致力於為您提供調查中立的新聞報導，以及進行多個角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。