1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

球場上的日朝——「我是百分之百的北韓魂」

2017年12月9日

在日本與北韓關係劍拔弩張的背景下,兩國足球隊在東亞杯上相遇。有意思的是,這次北韓國家隊中,還有三名在日本出生、長大的球員。

Fußball Ostasienmeisterschaft Japan vs. Nordkorea
圖片來源: Getty Images/AFP/T. Yamanaka

(德國之聲中文網)之前,人們懷疑,北韓與日本之間的這場比賽是否會如期進行。畢竟,目前北韓人被禁止入境日本,這是日本對朝制裁的一部分。直到幾天前,日本駐北京大使館終於向北韓隊員們簽發了特別簽證。

超過2萬名球迷觀看了這場比賽,其中也包括一些生活在日本的北韓族裔,他們支持平壤,在場邊揮舞著北韓國旗。最終,日本隊的井手口陽介補時階段的一記推射,讓日本1比0戰勝了北韓。

圖片來源: Getty Images/M. Hara

東亞杯是日本、中國、北韓、韓國間舉行的比賽。今年的第7屆東亞杯正值朝鮮半島局勢緊張之際,北韓在過去數月進行了一系列導彈試驗,數次飛越日本上空;美國總統川普与北韓當權者金正恩不斷互相發出火藥味十足的威脅,而美、韓目前也在進行聯合軍演。

日本國家隊教練、法國籍的哈利爾霍季奇(Vahid Halilhodzic)表示,非常希望足球可以促進和平。他說,"世界光怪陸離,但是踢球時我們可以感受世界最美好的一面,也就是快樂與友誼"。他表示,雙方球員互相問好、握手,"我也和對方主教握手"。

北韓主帥安德森(Jorn Andersen)表示,為北韓的球員們感到驕傲,感嘆當天運氣不佳,在最後一分鐘被進球。這位挪威籍教練與一名北韓官員一道在場邊觀看了比賽。

日本長大的北韓球員

這次在北韓國家隊中,有三名在日本出生、長大的球員,他們分別是安柄俊(Byong Jun)、金聖基(Kim Song Gi)和李榮直(Lee Yong Jick)。

在賽前,來自日本西部兵庫縣、在東京踢球的金聖基表示,估計自己會被日本球迷們喝倒彩。他說,"隨便噓","被噓其實讓我更有鬥志,我就是這樣成長起來的,對此並不在意"。

日本出生、長大的北韓球員金聖基圖片來源: Reuters/T. Hanai

安柄俊、金聖基和李榮直都是在日本的北韓學校學的足球。金聖基說,"我還是小孩子的時候,腦子裡就只有足球,我那時的夢想是為北韓踢球。而我現在最大的目標是進入世界盃"。

在日本,只有至少父母一方是日本國籍的情況下,孩子才可以申請日本國籍。這三名在日本出生、長大的球員至今沒有日本國籍,也不能為日本國家隊踢球。

不過對於金聖基而言,這似乎不是問題。"我從來沒想過加入日本國籍",他說。"我的靈魂百分之百是北韓的"。

王凡/文山(美聯社,法新社,路透社等)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導