濃重的煙霧籠罩在北京上空。因呼吸道疾病和心肌梗塞被送進醫院的人數明顯增加。醫生已經警告人們最好不要出門。數天來，美國使館根據自己的測量數據每天發出空氣指標"危險"的警報，而北京市環保部門公佈的空氣污染指數仍然是"輕度污染"。

空氣淨化"靠天"

北京是世界上空氣污染最嚴重的大城市之一，這是眾所周知的。但污染達到這麼糟糕的程度，持續這麼久，人們已經很長時間沒有經歷了。非政府組織公眾與環境研究中心主任馬軍對德新社表示，目前的有害物質排放量相當高，因為北京的供暖季節剛剛開始。同時北京的機動車數量還在繼續增加，已經從2008年奧運會時的350萬輛提高到了500萬輛。由於交通擁堵，汽車只能走走停停，這樣產生的尾氣特別多。

馬軍解釋說，北京三面環山，如果沒有風，空氣中的有害物質就無法吹散稀釋，因此淨化空氣只能靠刮風下雨。120急救中心對媒體表示，上周末因呼吸道不適而被送進醫院的患者數量比之前的周末多了13%，心肌梗塞病人增加了14%。北京999急救中心也證實，因氣喘、氣管炎和肺炎看急診的病人劇增30%。

突破測量設備極限

一位在北京工作的德國商界女士告訴德新社記者，她現在盡量避免出門。因為北京糟糕的空氣，她在公寓的每一個房間裡都安裝了瑞士產的空氣過濾器，每天24小時不間斷地開著。這些儀器的價格每台近1000歐元，在北京生活的許多外國家庭都在使用這樣的過濾器。這位女士說："必須採取什麼措施來改變一下，這樣下去可不行。"

北京市環保部門發布的空氣污染指數停留在150到170之間，即"輕度污染"，而美國使館公佈的結果則是300到400，有時甚至達到測量的極限值500。一位北京市民回憶道："那天空氣裡彌漫著一股化學的味道。"

環保部門在監測時，只記錄空氣中直徑達10微米的微塵顆粒，而直徑在2.5微米左右的更小的顆粒則不計算在內，而這種顆粒對人體健康的危害更大。中國環保組織的監測證實了美國使館的測量結果。但北京市環保局副局長杜少中對此卻不以為然，"咱幹嘛非跟外國人的數較勁呢？"他在微博中寫道，"口水仗沒有意義，應考慮如何行動。"

來源：德新社 編譯：葉宣

責編：苗子