1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

甘肅發現最早的古蘭經漢語譯本

2011年12月19日

多哈

據德國天主教通訊社報導,科學家在中國甘肅省發現了最古老的中文譯本古蘭經。蘭州大學的伊斯蘭學者在陳舊的檔案中找到了這些手寫的古蘭經。據考證,這些手稿出自蘭州兩名阿訇沙忠和馬福祿1912年所翻譯的古蘭經。此前公認最老的漢語古蘭經譯本出自1927年。據蘭州大學伊斯蘭學研究所所長丁士仁考證,這兩位阿訇是從1909年開始進行翻譯抄寫工作,1912年最終完成。根據科學家的研究,伊斯蘭教早在唐朝(公元618至907年)就傳入了中國,但是由於擔心註解不當,人們在早期一直沒有將古蘭經翻譯成漢語。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導