1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

田徑歐錦賽-兩個37歲的德國人

2002年8月8日

德國田徑似乎是老了,居然要兩個37歲的人來主持這一天的風光。然而,德國田徑似乎也是特別的耐老,這兩個37歲的人還沒有走到輝煌的盡頭。

在雪梨奧運會上奪冠的德萊克斯勒爾圖片來源: AP

一個人叫鮑曼。10年前,他在巴塞羅納奧運會上奪得了5000米長跑的金牌。8年前,他奪得了歐洲田徑錦標賽的5000米冠軍。4年前,他在布達佩斯奪得了10000米的第二名。在中長跑為非洲,尤其是肯亞选手壟斷的今天,他幾乎唯一可以擠在前面的歐洲人,被稱為「白色肯亞人」。

2002年8月7日,他在慕尼黑的歐洲田徑錦標賽上再次奪得第二名。成績是27分47秒87。他的前面和後面那兩位都是西班牙人。前面的馬梯內茨成績是27分47秒65,後面的那位利奧斯成績是27分48秒29。

鮑曼說:「我不想把這稱為『重歸田徑場』(Comeback)。我始終活著,我始終在這兒。」二年前,他被興奮劑檢查委員會查獲,說他服用了興奮劑。幾經反復,最後被宣判停賽兩年。這是他停賽結束後奪得的第一個好成績。

德國觀眾是很客觀。他的服用興奮劑行為為廣大體育愛好者所不恥。但他按規定「刑滿釋放」後,他再次受到了慕尼黑奧森匹克體育場上4萬名觀眾的鼓勵和歡呼。

儘管他已經37歲,但他似乎覺得自己的運動生命還剛剛開始。他已經決定參加2003年在巴黎舉行的田徑世界錦標賽和2004年的雅典奧運會。他知道,要戰勝非洲人是多麼的困難,尤其在如此高齡的情況下,「為了在跟非洲人競爭中能夠有機會,我還要進一步加碼。」

田徑場上另一個「長壽者」是德國女子跳遠名將,同樣是37歲的德萊克斯勒爾。在8月7日的比賽中,她沒有發揮好,僅以6.65米的成績名列第5。她說:「我拚搏了,我盡了最大的努力,但這一天不是我的日子。」

女子跳遠此次的前三名是俄國人科托娃(6.85米),英國人瓊森和匈牙利人騰德(同為6.73米)。

德萊克斯勒爾是當年輝煌而又有不少問題的東德體育在統一後的德國的代表人物之一。年輕的她,曾經是東德的人民議會議員,在統一後還曾被指責為東德的秘密警察效過勞。在那剛統一的年頭,東德人、東德體育往往被人瞧不起,被人懷疑。然而,是她給整個的德國帶來了榮譽。1992年的奧運會上,她為德國奪得了跳遠金牌。

很少人能想到,她在8年後(35歲)還能那樣輝煌。在2000年雪梨奧運會上,她再次為德國奪得女子跳遠金牌。她簡直成了神話。在這次奧運會上,她還創造了另一個熱門話題:她讓人拍攝與發表她的裸體照片,轟動了奧運會場外。她說:「大家都認為我表現得太硬,在所有的照片上都是那樣。我想讓人們在另一種光線下來看我。「」我覺得30開外的女人更性感。」

這一次,雖然沒有成功地奪牌,但德萊克斯勒爾並不認為自己老了。她的目標至少已經指向了2003年巴黎的世界田徑錦標賽。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導