1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

盧森堡通過歐盟憲法 容克留任首相

德國之聲中文廣播2005年7月11日

在周日(7月10日)的盧森堡公投中,讓•克勞德•容克可以算是一位獲勝者。在22萬投票者中,有57%的人為歐盟憲法投了贊成票。該結果決定了容克將會繼續但任首相。因為如果盧森堡不批准歐盟憲法,這位受人歡迎的首相就面臨著下台的危險。

歐盟星光繼續閃耀圖片來源: AP

儘管盧森堡全面公投通過了歐盟憲法,但首相容克對歐盟今後的狀況仍然不抱幻想。這位政府首腦表示,如果盧森堡對歐盟憲法說不,那麼歐盟就將陷入一場極其嚴重的危機。而批准歐盟憲法則或多或少地讓人們看到了一線希望。但是容克並不懷疑,歐盟憲法在今後仍會碰到巨大的阻力。他在公投後用多種語言發表了講話,其中德語發言對這一點表達得最為明確:「如果盧森堡今天投了反對票,那絕對會是對歐盟憲法的致命打擊。」

雖然在盧森堡只有22萬公民參加了投票,其中57%的人投了贊成票,43%的人投了反對票。但是容克強調說,該結果與法國和荷蘭的公投結果具有同等價值。法國和荷蘭在一個多月前先後否決了歐盟憲法。如今歐盟憲法仍然列在議事日程中,對歐盟憲法的表決工作仍將繼續。

歐盟委員會主席巴羅佐在就盧森堡表決結果做出的發言中指出,現在有13個國家批准了歐盟憲法,也就是說超過一半的歐盟國家已經對該憲法投了贊成票。巴羅佐說,這是給歐洲發出的一個強烈訊號。

德國總理施羅德表示,盧森堡的公投結果在敦促所有歐洲人迅速尋找一條克服歐盟現有危機的共同道路。就連已經決定推遲全民公決的英國政府也認為,盧森堡的投票結果值得祝賀。作為歐盟輪值主席國,倫敦發表聲明中對盧森堡的投票結果以及首相容克和盧森堡人民表示了祝賀。

不過儘管盧森堡通過了歐盟憲法,但那裡反對派的聲音也不容忽視。反對者們主要是來自西南部地區的鋼鐵工人。他們正處於社會變革階段,對失業的恐懼感尤為強烈。盧森堡外長埃索伯恩之前曾做出許諾,表示不能夠不惜一切代價來促進經濟自由化。這樣,那些投了反對票的盧森堡人也覺得自己獲得了勝利。安德‧卡莫爾就是其中之一:「我們在表決中沒有獲得勝利,但是對我們自己來說,尤其是對那些表達了反對態度的人來說,這是一種成功。」

另外,容克首相還有一個值得高興的個人理由:在公決前他曾宣佈,如果盧森堡沒有通過歐盟憲法,他將辭職,如今他可以繼續留任了。「我為擔任盧森堡的首相、並且還能繼續擔任這一職務感到非常高興。」

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導