福島核廢水入海政治化 日漁民不支持
2023年6月15日![2023年3月1日,日本福島縣新町的Tsurishihama漁港,距離福島第一核電站約55公里,71歲的漁民Haruo Ono說:「12年過去,魚價在上漲,我們終於能真正開始做生意了...現在他們說要放水,我們又要回到原點了,令人無法忍受。」](https://static.dw.com/image/64969680_800.webp)
(德國之聲中文網)韓國最大在野黨「共同民主黨」代表李在明6月8日受中國駐韓大使邢海明邀約至公邸用餐時,稱日本排放處理水一事是「日方出於經濟等利益考慮,把太平洋當作自家下水道,是極其不負責任的行為」。隨後李在明則回稱「我們要一同發聲,共同就此拿出對策」。
對此,韓國執政黨「國民力量」黨代表金起炫也在8日緊急與日本駐韓大使相星孝一會談,雙方就處理水問題一事如何消除韓國國民不安等進行近一步磋商。對於在野黨與中國的聲明,金起炫也強調是「惡意的宣傳、煽動」,只會讓日韓關係出現惡化、也給韓國漁業相關人士帶來影響。
中國的態度則是一如既往地堅決,稱日本「一意孤行」外,外交部發言人更稱「極其自私和不負責任」。而相反地,先前韓國總理韓惪洙則是在5月底就處理水排放一事對記者團稱「我們想拿到的資料幾乎都收到」後,並說「對此相當滿意」,兩國官方呈現不同的態度。
事實上,在廣島G7峰會過後,韓國官方也派遣官方視察團前往福島。然而,在視察數日回韓國後,韓國官方對此態度依舊謹慎,原子能安全委員會委員長劉國熙只稱「我們在科技、技術檢討的過程中取得進展」,但也避免立刻下結論,並說會再跟東京電力公司索取更多資料,不排除會有再度視察的行程,態度相對和緩。
日本這次主要是排放包含「氚」等放射性物質的處理水,排放前的放射性物質含量會稀釋至低於標準飲用水七分之一。由於十幾年下來廢爐作業的冷卻水儲存量已經到達飽和,官方最後決定將其稀釋處理後排放,只是這樣的動作,也引發當地漁民,以及中國、韓國與太平洋島國的不安與疑慮。
帕勞總統惠普斯(又名惠恕仁)在4天訪日行程時的6月13日,特地安排福島縣的行程,親自視察處理水的作業流程。在聽取官方的簡報後,惠普斯稱:「我理解到存在各種課題。覺得提高廢爐的透明度相當重要」。先前包括另一島國斐濟的內政移民部長也稱對排放「非常擔憂」。
為了讓國際社會安心,日本首相岸田文雄計畫在7月上旬親自接待國際原子能機構(IAEA)總幹事格羅西( Rafael Mariano Grossi),並預計親手將各項報告書交給他,由雙方討論最終的處理水排放時程。國際原子能機構先前也於5月底至6月初造訪核電廠內,並預計於6月底前公佈調查報告。但無可諱言,在中國與韓國間,處理水排放也引發政治效應。
日漁業船主集體反對
不過對於當地漁民來說,好不容易在地震與核災的十年後,當地海域逐漸解禁捕撈,卻要面對處理水的排放下,可能讓當地的海產再度遭逢「印象不佳」的惡名,因此這幾年紛紛表達反對。日本經濟產業大臣西村康稔,特別在10日時造訪宮城、福島與茨城等三縣,與當地漁業團體交換意見,但仍未達成共識。
福島縣的漁業協會會長野崎哲無奈對日本記者說:「(會談)就是平行線。我們反對排放的想法是不變的」,對此西村只是強調稱「在廢爐的同時、漁業當然會持續,(排放量)會在兩者間取得共識並交換意見」。
茨城縣的漁業會長飛田正美則是批評,國家還未盡到完全說明的責任,並稱:「如果擅自排放絕對會對讓漁業業者大幅衰退。絕對反對」。
雖然西村等中央官員在三個縣都花了近一小時與當地漁業協會溝通,但都是各說各話的情形,飛田感嘆:「如果數十年都是這樣(排放)的話,對許多人將來的捕魚前景只會更令人擔憂」。
日本政府與東京電力公司,在2015年時曾與當地各漁會達成共識,在得到各方理解前不會做出包括排放處理水在內的行為。
不過在2021年4月時,終究因為儲存量已經達到極限,不得不做出排放決定,只是不少漁業主仍是對政府的說明不盡完整等,過去屢次表示意見。如今距離夏季僅剩一個多月,在最後有限地時間內如何得到國內外真正理解,也是將考驗岸田內閣,同時會影響到往後的眾議院國會選舉。
© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。