1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

稅改計劃縮了水,但是畢竟過了河

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年12月15日

經過長達數月的討論,德國聯邦政府和反對黨之間就提前實施大幅度減稅和對就業市場進行深刻改革達成一致意見。明年,德國公民和經濟界雖然可以共計少交稅78億歐元,但這僅僅是聯邦政府原先計劃減稅156億歐元的一半而已。

施羅德與菲舍爾昨夜與反對黨談到大天亮圖片來源: AP

經過10多個小時關起門來進行的艱苦的談判,執政黨與反對黨最終取得了一致意見。12月15日的凌晨,聯邦總理施羅德終於可以宣佈,長久以來爭論不休的減稅計劃將在2004年開始正式實行。他說:「我要強調說,這是一個絕對理想的結果,體現雙方的意志,在目前的情況下可以促進我們的國家,對此,我堅信不移。毫無疑問,根據目前的權力分配情況,我們必須接受一個現實可行的結果。」

但是目前減稅的結果遠遠低於聯邦政府計劃的,並由聯邦議院紅綠聯盟大多數決定的減稅計劃。施羅德提前一年進行第三階段減稅計劃的願望只實現了一半。稅收的起始稅率是16%,而不是12%,最高稅率是45%,而不是所希望的能降到42%。

因為減稅造成的財政空缺的25%由新發行的國債彌補,而其他部分則必須通過國有資產的私有化和減少補貼來實現,這也正是反對黨基民盟所要求的。

基民盟主席梅爾克對這一結果非常高興。他們終於把稅收改革和就業市場的變化以及勞動權利結合在一起。她說:「我們終於在艱苦的談判中,成功地迫使社民黨同意接受結構改革和減稅政策相掛鉤的結果。我相信,通過我們的共同談判重新建立這樣的聯繫是今天的一大成功,我本人非常滿意。」

那些政府曾經計劃過,後又被聯盟黨團否決的一些措施將來會重新實行。對新雇員的辭退保護法對10人以下的小型企業中會變得寬松。此外,在勞資問題上雙方也取得一致意見。自民黨的主席威斯特偉勒認為這是中產階級的一大勝利,他認為現在不僅有了減稅政策,就業市場也出現了明顯好轉,尤其是對中產階級而言。這個結果讓自民黨人尤其感到高興。

另外,對自由職業者聯邦政府放棄了收取行業稅,而是把這一部分收入更多地轉給行業協會組織。另外,行業團體有權照顧長期失業者和管理領取社會就業人員。這也是巴伐利亞州總理,基社盟主席施托依貝爾認為談判中取得的一個勝利。他認為基社盟在一些重要問題上的談判中取得了勝利,例如,行業稅由28%降低到20%,這樣會給德國的社團帶來25億歐元的收入。他認為,總體來看,儘管困難重重,出發點不同,雙方還是做到了可以接受的,合理的妥協,因此對德國的政治來說,今天也是一個好日子。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導