"一個突尼斯女孩"（http://atunisiangirl.blogspot.com）的作者是27歲的梅尼（Lina Ben Mhenni）。多年來，這名突尼斯大學的女講師通過自己的部落格，用法語、英語和阿拉伯語記錄了突尼斯的社會和政治發展歷程，也有關於前任總統本阿裡統治期間實行高壓政策和新聞審查的內容。在2010年12月和2011年1月，突尼斯民眾發動大規模抗議活動期間，梅尼前往多個城市，對當地的鎮壓行動和暴力事件進行了報導。突尼斯實現政治轉型之後，梅尼繼續用部落格記述祖國在通往民主道路上的艱難跋涉。"一個突尼斯女孩"部落格在本國曾經被長期封殺，只能在突尼斯以外才能打開。

德國之聲節目主任格拉姆什（Christian Gramsch）表示，"今年的部落格大賽所獲得的反響顯示了，尤其是在缺乏媒體自由和言論自由的國家，部落格作者們對於人權議題的高度關注"。有時候，這些網路作家甚至要面對極高的個人風險，但他們依然堅守自己的基本權利。不管是記錄日常生活的點點滴滴，還是報導重大的政治事件，他們都為大家提供了不同的觀察角度和視野。德國之聲通過多語種的新聞報導，將國際部落格界的熱門話題傳遞到世界各地。

格拉姆什認为，中東地區的局勢證明了，網路部落格對於公共輿論形成和公民社會的塑造具有重大意義。專制政權關押具有影響力的部落格作家雖然可能會對個體自由和社會自由造成暫時的阻礙，但從長期而言，這一過程卻是無法阻擋的。在此其中，社會網路平台扮演了重要角色。正因如此，德國之聲博客大赛還特別設立了"最佳社群網站-社會運動獎"。

本年度的"最佳社群網站-社會運動獎"得主是擁有100多萬"粉絲"的Facebook網頁"我們都是卡勒德‧薩伊德"("We are Khaled Said" www.facebook.com/ElShaheeed)。該網頁是為了紀念2010年6月被警察在亞歷山大港打死的埃及青年薩伊德而設立的，並且成為了2011年1月以塔希爾廣場為中心的埃及民主運動的重要平台。

本屆部落格大賽的"人權特別獎"被授予了"中東移民權利"（www.migrant-rights.org）。這個來自巴林的部落格網站關注中東地區勞工移民的生存狀況。移民構成了中東地區的主要勞力，許多人在非常惡劣的條件下從事重體力勞動，或者當傭人。"中東移民權利"呼籲結束這種"新型的奴工制度"。

此外，最佳影片部落格得主是"緊握拳頭站起來Stands with Fist"(http://www.youtube.com/user/standswithfist60)。這個Youtube頻道由一名伊朗藝術家創立，其中展示了伊朗政權暴力鎮壓抗議者的畫面。獲得"最佳社會性技術部落格"的是俄羅斯部落格"Rospil" ( http://rospil.info ) ，該網站的宗旨是監督稅款的合理使用。而"記者無疆界部落格獎"則被授予了墨西哥部落格"Ciudad Juárez,en la sombra del narcotráfico"(http://juarezenlasombra.blogspot.com) ，這裡記錄了墨西哥小城Juárez的居民為了自身權益而與醫藥業巨頭和當地政府進行的抗爭。

今年的德國之聲部落格大賽共收到了6種專業分類，11種不同語言的2100個部落格提名。12名專家組成的評審團，其中包括中國知名部落格、網志年會組織者毛向輝（Isaac Mao），首先挑選出187個候選部落格，然後再討論決定最後的獎項歸屬。除了評審團評獎之外，本次部落格大賽還設立了網民票選獎項，網友們通過投票決定各自語種的最佳部落格。本次部落格大賽共收到了9萬多網民的投票。2011年網民票選最佳中文部落格是"譯者"（http://yyyyiiii.blogspot.com），該部落格由一些志願翻譯者建立，他們摘選國際媒體報導，翻譯成中文，並推介給中國的網路用戶。

綜合報導：石濤

責編：李魚