911事件的影響

德國作家Pohly和Duran所著本拉登傳已經出現在書展上第53屆法蘭克福國際書展開幕前夕，54家出版社臨時通知不參加此屆展覽，其中有30家美國出版社。還有一些作家，如伊莎貝爾.阿連德也宣佈不來參加。德國聯邦總理施羅德本來要為這次書展揭幕，由於臨時決定要去美國與布希總統會晤，也不能如約前往。

代表施羅德總理講話的是文化國務秘書尼達－呂梅林，他也談了他對當前世界政治形勢的看法。他認為，當前的衝突並非基督教和伊斯蘭教之間的衝突，而是一場因為政治目標而引起的衝突，衝突的一方是尊重人權的人們，另一方則是那些企圖消滅無辜人民生命的人。他說，各種文化是不同的，也應該有所不同，但是應該有一個共同的基本價值觀，否則世界就不會安寧。

他說：「目前的衝突不是一場國際戰爭，而是一個涉及恐怖的國際問題。不能把這場衝突描繪成一場即將發生的第三次世界大戰。」

"不能象沒事那樣"

星期二晚上，法蘭克福書展隆重開幕之前，法蘭克福博覽會公司總經理羅倫佐.魯道爾夫說，「我們不能好像一切都沒有發生一樣辦書展。」他的這番話是對書展採取全面安全措施的解釋。展覽會場地的保衛人員人數增加了一倍，觀眾攜帶的包都必須接受檢查，八號館的觀眾尤其要這樣做，因為那裡是美國、英國和以色列的出版社都在這個館內展出。晚上19點以後，整個展覽會場地上不舉行任何活動。 伊斯蘭和恐怖主義書籍可能令人感興趣 9月11日發生的恐怖襲擊事件以及當前的事態發展肯定會成為這次書展的話題。出版商預計，觀眾會對與恐怖主義和伊斯蘭教有關的書籍感興趣。儘管如此，正如魯道爾夫總經理所說，書展將正常進行，因為寬容和交流畢竟是這次書展的價值所在。 特邀國家希臘 各展館之間的空地上，此屆書展的特邀國家希臘建立了一個展廳，在2400平方米的面積上，71家希臘出版社展出了自己的出版物，有60名希臘作者前來法蘭克福參展。 文化國務秘書尼達－呂梅林說，鑑於目前世界政治形勢，沒有比希臘更合適的國家可以作為本屆書展的特邀國家了。他指出，我們所說的「政治」和「民主」等概念畢竟來自古希臘。
希臘總統在書展上為了突出書籍在人類交際上的意義，希臘把「通往伊塔卡的新路」作為此次參展的格言。伊塔卡是古希臘傳說中的一個島嶼，人們在經過海上長期漂泊後，終於找到了這個安家立命的島嶼。這次用於參展的格言，是隱喻書籍象船舶一樣，可以把讀者帶往和平安寧的彼岸。希臘共和國總統斯特法諾普洛斯在為書展開幕的致詞中說： 「讀一本書就像是做一次由作家建議和安排的旅行，在此過程中，尋找看法和知識，把印象、思想和感覺告訴別人。按荷馬所說，在他認識了許多城市、瞭解到許多人的思想之後，他認為，書籍是通往伊塔卡的道路，它可以通往漂泊之旅的目標。」