1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

米洛舍維奇:「全是謊言!」

2002年2月14日

前南斯拉夫總統米洛舍維奇在重新開庭的海牙聯合國法庭上駁回一切對他的指控。他認為審判的對象搞反了。為了達到辯護的目的,他引據了德國電視台拍的一個紀錄片。

2002年2月13日,米洛舍維奇在海牙國際法庭圖片來源: AP

米洛舍維奇在被告席上喊道:「他們要我來對他們做的事負責!」但他沒有說很清楚,「他們」指的是誰。他說,控告方的那些指責是對整個塞爾維亞民族的侮辱,「全部是捏造,全部是謊言。」

米洛舍維奇面對法庭說:「是你們的頭兒們毀了南斯拉夫,」而現在那些本來的責任人卻要南斯拉夫的三個民族來付出代價。這三個民族指的是塞爾維亞人、克羅埃西亞人和波士尼亞人。他說,不是塞爾維亞人在前南斯拉夫發起了戰爭,「控訴相反的一方是荒唐的。」

作為引言,米洛舍維奇首先要求法庭放了一個德國電視一台拍攝的紀錄片。這個紀錄片的名字叫「從一個謊言開始」,是在2001年2月底拍攝的。這部紀錄片後來被譯成塞爾維亞文在塞爾維亞電視台播出過。

這個電影提出的問題是,當初塞爾維亞人是否真的在科索沃引發了一場人道主義的災難,從而使北約的戰爭行為有正確的出發點。這個電影裡還摘引了施羅德總理、沙爾平國防部長等德國要人和美國大使沃克爾和德國前將軍洛凱的講話內容。這部記錄片當初在德國引發了激烈的討論。

放完這個錄像後,米洛舍維奇說:「這還只是全部事實的一個很小的片斷。」

德國WDR電視台總編朔能波倫則指責米洛舍維奇「厚顏無恥」,把電視片濫用於他的目的。

下面是米洛舍維奇在法庭上的部分發言內容:

「在西方,我們看到的是一片漆黑的媒體向南斯拉夫壓來,因為,世界的全球媒體網接受了成為戰爭工具和欺騙大眾的任務。

「這是我來到這裡七個月後第一次給了我向公眾說話的機會。

「所有給予過支持的人-政府,議會,各政治組織,媒體,他們全部在這裡遭受了指控。那些給予了大力支持並在自由政黨選舉中選出了他們代表的公民也在這裡受到指控。我們共同的認識是,我的使命是表達人民的意志。但這個審判卻是指控那些支持我的公眾,並要我說,我的罪是表達了人民的意志。

「這個審判程序支持了這些恐怖的謊言。我們在這裡聽到的是對這個星球上的人類智力的侮辱。

「是你們的頭兒們讓南斯拉夫四分五裂。是他們把波斯尼亞推入了一場內戰。塞爾維亞人沒有發動這場戰爭。指控相反的一方是不負責任的。

「我並不想排除有人那樣做,但警察和軍隊勇敢地、光榮地保衛了這個國家。

「美國橫跨世界去打擊阿富汗的恐怖主義。但在你們自己的國家(顯然指南斯拉夫)裡打擊恐怖主義卻被視為犯罪。我們的防衛是對北約的侵略的英勇的防衛。」

米洛舍維奇的這次審判從本周二-2月12日開始。整個程序估計將持續二年。指揮米洛舍維奇的罪名是在前南斯拉夫犯下的戰爭罪,包括在波士尼亞進行的屠殺,對人權犯下的罪行,在克羅埃西亞和科索沃的戰爭罪行。科索沃地區的指控是審訊初期的重點。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導