（德國之聲中文網）教宗方濟各通過對韓國為期5天的訪問再次展示出他肩負的兩種角色，一為熱心的平易近人的零距離接近絕望者的精神牧者，二為反對將人物化的政治體系的警世者。教宗在訪問一分南北的朝鮮半島時，他身兼的兩個角色都顯示得淋漓盡致。

教宗方濟各向韓國550萬天主教徒強調，他們應該加強對社會的參與。數十年來，韓國境內的教堂數量繼續增加，這一現象很是不同尋常。有些人可能會利用這樣的數據指責德國和歐洲的天主教會失信於教徒，或者預言天主教會最終走向衰落。但是梵蒂岡方面在這個問題上十分清醒。梵蒂岡在其網頁上寫道，雖然韓國國內教徒數量明顯增加，但是在那裡周日去教堂做禮拜的傳統卻失去了應有的意義。

向整個亞洲傳遞的訊息

這些天來教宗方濟各訪問的不僅是韓國，同時也是亞洲。他向中國、越南和北韓等或多或少迫害基督教徒並且同梵蒂岡之間沒有建立外交關係的亞洲國家發出呼籲，呼籲這些國家維護宗教自由，並且他希望能夠同這些國家獲得接近。事實上還在教宗本篤十六世時期，梵蒂岡方面就耐心且低調地試圖加強同中國之間的對話。方濟各在這方面的努力也是顯而易見的。

長時間以來，羅馬天主教宗在對出訪目的做選擇的時候忽略了遠東地區。而經濟上正在崛起的遠東地區對於天主教會來說是一個增長的市場。現在這位來自阿根廷的教宗可能會將一些情況與南美大陸做比較。伯格裡奧（Jorge Mario Bergoglio，現任教皇本名）在拉丁美洲生活過數十年之久，他經歷過軍事獨裁時期，看到過無數不平等的社會現象。亞洲的一些情況未免會讓他回想起自己曾經的經歷。

在曾有亞洲四小龍之稱的韓國，教宗方濟各從政治和經濟體系中失敗者的角度看待問題說，缺少人道的經濟模式製造貧困，排擠窮人。不過，方濟各並不是共產主義者，這一次也不是。但是他再次提醒領頭的工業發達國家，經濟是為人服務的，而不是人為經濟服務。即便是在一個經濟成就高於家庭合一的國家，秉承信仰和拒絕無所禁忌的競爭都是必要的。

下一步訪問計劃

教宗方濟各已經公佈的新的訪問計劃可以看出一條清晰的思路：5個月後他將再次訪問亞洲。屆時他將訪問菲律賓和斯里蘭卡。這也將是方濟各迄今所做的為期最長的海外出訪。另外他還將探訪曾在2004年遭受海嘯災難的地區，以及存在結構性貧困問題的國家。方濟各的特點就是零距離接觸社會底層人民以及預言性地猛烈抨擊被其稱之為"非人道的"經濟體系的受益者。

歐洲當然不會從教宗的行程表上完整地被劃掉。9月中旬，教宗將出訪阿爾巴尼亞，這個歐洲最貧窮的國家。在那裡方濟各也是以一名神職人員的身份，而不是以高高在上的教宗的身份與當地人接觸。不過教宗也會向富裕的歐洲發聲，可能也會產生回響。不過，教宗出訪歐洲之外的國家時，教會內部改革之類的問題不會被提到。

教宗方濟各計劃2015年9月訪問美國。人們現在就可以對此感到期待和欣喜。屆時教宗在華盛頓和紐約的講話力度不會輕於在首爾和大田廣域市。

評論員：Christoph Strack 編譯：洪沙

責編：苗子