（德國之聲中文網）國際特赦組織（Amnesty International）科隆區本周一（7月24日）發布新聞通報，呼籲科隆市政府取消今年的中國節（Chinafest）活動。他們認為，"在目前的情況下，沒有什麼慶祝的理由"。發言人巴爾馳（Sebastian Bartsch）表示，他們已於上周末致信科隆市長和市議會成員，發出了這一呼籲。
國際特赦組織德國分部秘書長貝科（Markus Beeko）指出，中國政府對為國人爭取人權和平努力的劉曉波採取了極其嚴厲的手段，他的妻子劉霞在沒有任何法律依據的情況下被長年軟禁。國際特赦組織呼籲中國政府立即結束對劉霞的軟禁及其他限制自由的措施。
科隆市政府國際聯絡處的沃爾夫（Frieder Wolf）對《科隆匯報》表示，中國節會如期舉行。但具體的日程安排還沒有定下來，因為"一切還要看來自北京的資金情況"。
科隆在2012年和2014年舉辦過兩屆中國節。按照科隆市政府的說法，這一節慶是為了讓科隆市民走近中國文化，同時為生活在德國的中國人提供一個展現自己的平台，促進兩國民眾的交流。
今年是科隆與北京結為友好城市30周年，舉辦中國節看來是雙方早已商定好的計劃。在此背景下，今年3月底，國際特赦組織科隆區的代表就同市長雷克（Henriette Reker）有過一次會面，並向她轉交了有關劉曉波、劉霞以及人權律師周世鋒和維吾爾學者伊力哈木的材料。國際特赦組織指出，他們都是北京市民，都是因被中國當局囚禁的良心犯。
科隆市長雷克圖片來源： picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd 遲到的慰問
國際特赦組織表示，如果中國節如期舉辦，將"與其他致力於中國實現人權的組織和人士一道"，舉行組織紀念劉曉波、抗議軟禁劉霞的示威活動。
科隆市長雷克本周一致信劉霞，弔唁劉曉波逝世。她在信中寫道："您丈夫的離世讓我深感悲哀。他個人以及他作為藝術家的一生奉獻給了自由、民主和人權的普世原則。他向全球傳遞的訊息是一份將給我們所有人帶來啟迪的遺產。" 雷克還表示，希望劉霞不久能重獲自由，走出國門。
第二天的《科隆匯報》發表署名評論，認為這位女市長的同情"來得太晚了"。文章指出，在劉曉波去世10天後，雷克才發出這封弔唁信，"她本來早就應該表達同情"。作者說，德國與中國有著密切的經濟關係，而科隆是受中國企業歡迎的投資地。但這不能阻礙市長公開紀念中國最重要的人權鬥士，"經濟關係必須有這份承受力。"
該評論認為，科隆不一定因劉曉波之死而立即取消中國節的活動。"這是一個中國人介紹自己文化的機會。但也是一個提醒人們關注反對派人士的機會。朋友之間也是可以相互批評的。"
2014年9月20日，第二屆「龍舞科隆」中國節在德國北威州科隆市開幕。当日，不同膚色、不同種族，來自世界各國近三萬人次來到位於科隆諾伊馬克特廣場（Neumarkt）舉辦的中國節活動現場。
圖片來源： DW/Han Fei2014年9月20日，第二屆「龍舞科隆」中國節在德國北威州科隆市開幕。当日，不同膚色、不同種族，來自世界各國近三萬人次來到位於科隆諾伊馬克特廣場（Neumarkt）舉辦的中國節活動現場。
紅，是傳統的中國元素，代表著這條東方巨龍。當日，諾伊馬克特廣場上樹立起30多個紅色帳篷，每個帳篷是一個展示單位。科隆民眾帶著對中國文化極大的熱情展示台內的工作人員進行交流。
來自河北的石影雕藝術家方士英女士帶著她的藝術作品來到科隆。她的石影雕是用普通的光滑大理石面板配合石錐經過千萬次不同力度、不同方位的純手工敲鑿製作而成。其特點是，通過敲擊使石材表面出現一個個圓形小點，連點成線，連線成面，通過點的大小不同、深淺不一表現畫面明暗。一位德國當地的民眾正和方女士探討這幅「梅克爾」圖畫的製作流程。
北京老字型大小「瑞蚨祥」的工作人員把純手工製作的絲綢龍袍帶到了科隆，讓德國人大飽眼福。瑞蚨祥創始於1862年，被稱為舊京城「八大祥」之首，被譽為「中國絲綢第一品牌」。
與杜塞道夫中国日不同，科隆中國日更能體現老北京的京味兒文化。老舍茶館的這位師傅正向過往遊客招手，嘴裡還用地道的北京話說著：「您裡面請！」
來自波蘭的兩位交換生Anja和Olive在這尊彌勒佛像前不停拍照，她們尤其鍾愛彌勒佛的肚子。除此以外，她們對中國文化也非常感興趣，但Anja說：「但是中文太難了，不然我願意去中國上學。」
在今年科隆中國節上，可以看到很多由中德兩國組成的家庭。不少父母帶著可愛的混血寶寶來到諾伊馬克特廣場，讓孩子從小感受自己遙遠故鄉的模樣。
無論是杜塞道夫还是科隆的中國節，或多或少都會讓人想起90年代「擺攤兒」的場景。來自北京的工藝貿易有限公司「懋隆」帶來了各式各樣的中國傳統工藝品。該企業誕生於上個世紀四十年代，是北京接待外國友人的重要窗口。
一雙60歐元的「內聯升」布鞋可讓德國人大跌眼鏡。很多人走過這個攤位一直贊嘆鞋的工藝，只是價格對於他們來說太高了。很多人一直問賣家，是否能便宜。看來，中國的砍價兒文化倒是慢慢深入德國人的內心。
本周末，科隆正逢陣雨天氣。許多遊客臨時躲進了這30多個展示帳篷內。有一些沒擠進帳篷的遊客只好在外面打傘避雨。陣雨過後，雨過天晴，大家並沒有對中國節說「再見」，而是繼續在活動現場感受中國文化。
使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！
