（德國之聲中文網）導演江松長希望以這部英語製作的紀錄片向更廣泛的受眾解釋台海兩岸的緊張形勢。他在接受路透社採訪時說，鑑於北京方面對台灣的文攻武嚇、尤其是2022年8月時任美國眾議長佩洛西訪台後中國加強台海軍演力度，現在"是時候重新審視金門的歷史了"。

1949年中國內戰結束後，國民黨政權退守台灣，位於台灣海峽的金門島儘管離廈門非常近，卻一直牢牢控制在台灣當局手中。50年代末至70年代末，兩岸曾圍繞金門島斷斷續續打了約20年的炮戰。

這部英文原名為"中間之島"(Island in Between)、中文譯名為"金門"的影片，以一輛半埋沒在沙灘之下的廢棄坦克開始，關注了這座飽經戰火小島的今昔。導演江松長的父親也曾經在1968年來到金門島上服兵役。他說，拍攝記錄短片既是為了凸顯兩岸幾十年來的緊張關係，也是為了講述台灣人的複雜身份認同。"至少對我而言，我依然擁抱我的中華文化、歷史和民族聯結。但是就國家認同而言，我毫不諱言我是台灣人。"

江松長認為，目前大家對台灣的興趣比以往任何時候都大，但其實台灣人的生活一切如常，並沒有焦慮到坐立不安。"不過在金門，情況就不同了。"他的影片以第一人稱視角，顯露出金門當地民眾都不希望有戰爭。

影片的英文名Island in Between也並不僅僅指台海中間的金門島，也暗喻台灣島。在紀錄片剛剛上架播出時，導演江松長曾經在《紐約時報》撰文解釋說，"台灣的聲音常被中國和美國的敘事角度所淹沒，活在我們周遭全球權力博奕的陰影下。這個區域之外很少有人理解，夾在兩個超級大國之間的台灣人民生活實際上是什麼樣子。"

影片的旁白中也提到，台灣就彷彿被捲入三方監護權爭奪的孩子，"他們都自以為知道什麼對我最好，但他們其實並不在乎我要的是什麼。"

奧斯卡的頒獎典禮將於3月10日舉行，最終獲獎名單將當場揭曉。

江松長透露，他的下一部紀錄片考慮聚焦已故台灣歌手鄧麗君。她的歌聲當年曾通過金門的巨型揚聲器向中國大陸播放，且廣受整個華語地區民眾的歡迎。江松長說："在我看來，人們依舊沒能理解鄧麗君具有多大的象徵意義。"

（路透社、中央社）

© 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。