1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

約翰遜和英國脫歐那件「小事情」

2019年8月22日

在柏林,英國首相約翰遜吃了個閉門羹。梅克爾總理無意重新談判英國脫歐事宜。約翰遜似乎早已有預料,他用德語說:「我們能行」。

Berlin, Angela Merkel trifft Boris Johnson
圖片來源: AFP/O. Andersen

(德國之聲中文網)這就是那個人了,鮑裡斯‧約翰遜,這些天,人們在柏林對他談得很多。起初,一切都像其他外國政府首腦來訪時一樣:約翰遜和梅克爾坐著接受三軍儀隊的致意。自數周前梅克爾在類似場合發生身體劇烈顫抖以來,這已成為柏林的慣例。不論怎麼說,通常善於政治作秀的約翰遜在這裡順了梅克爾的意。

門外大聲抗議

總理府柵欄外,圍觀者聚集,數量超過類似場合。"不要英國脫歐"、"說謊者"的高亢呼聲直抵總理府大院。友好的歡迎可不是這樣的。隨後,約翰遜和梅克爾致簡短聲明。這是若干時間來可在柏林觀察到的一種荒誕做法:會談尚未舉行,便向媒體吹風,而有關會談的切實安排,人們得不到任何訊息。儘管如此,總理府二樓的前廳依舊擠滿了記者。梅克爾和約翰遜努力顯出友好的樣子。

約翰遜秀德語:"我們能行"

梅克爾表示,"我們從德國方面多次說過,我們對(英國)退出很遺憾,但它是一個事實。"她指出,德國更希望是一個"談判成的"英國退出歐盟,但也對硬脫歐做了準備。約翰遜淡然聆聽,然後列舉了一系列議題:人權、氣候變化、北約成員身份--都是共同價值。

然而,接著,約翰遜提及--對了,還有英國脫歐那件"小事情"。他說,他願意他的國家經由一條談判達成的途徑離開歐盟,並還用德語加上一句"Wir schaffen das!"( "我們能行" )。那是梅克爾在4年前大量難民湧入德國初始階段說過的。今天,它已成為梅克爾執政時期最著名的一句話。然後,梅克爾和約翰遜都談到了走出眼前死胡同的可能的選項。不過,選項到底如何,兩人均語焉不詳。

周三柏林、周四巴黎

愛爾蘭邊界問題是困難焦點之一圖片來源: picture-alliance/dpa/L. Mcburney

倫敦的觀察家們懷疑,約翰遜分別到訪柏林和巴黎的用意是,盡早將可能的硬脫歐的責任推給歐洲大陸人。根據從別的來源傳出的消息,約翰遜相信,或許更易在梅克爾總理那裡掙分,而不是在法國總統馬克宏那裡。然而,梅克爾亦已在本周二訪問冰島時明確表示,德方當然願意考慮務實方案,但為此無需重新談判既有的退盟協議。

愛爾蘭邊界規定

在新近提出的重新談判建議中,約翰遜最關心的是俗稱的"回止"(Backstop)原則。根據在與歐盟達成的協議中載明的這一規定,退出歐盟後,英國將繼續留在與歐盟的關稅聯盟內,直至找到一項在歐盟成員愛爾蘭和屬於英國的北愛爾蘭之間邊界問題的解決辦法。約翰遜稱這一規定"不民主"。

但是,對歐盟國家來說,尤其是對成員國愛爾蘭的保護極端重要。人們擔心,一旦發生無協議脫歐,在愛爾蘭和北愛之間又將設置關卡。不過,梅克爾說了,只要有意願,或許能在未來30天內就為"回止"找到某種解決辦法,也就是說,在10月31日的退盟期限前。

德國財長:任何人都不該期待修改

中午時分,德國政府副總理兼財政部長肖爾茨的話就有點不客氣了:"我們完成了一項協議,任何人都不該期待,現在還能對已達成的那些規定做任何修改"。

聯邦總統施泰因邁爾也打破慣例對英國脫歐表示了態度。就日常政治,國家元首本該持超然立場。然而, 周三,施泰因邁爾卻表示,現在還能提出的各種方案其實都曾在談判中討論過。他說,他有這樣的印象:約翰遜更關心的是"嫁禍於人"。

不願看到英國脫歐

在距總理府僅數百米的布蘭登堡门前的巴黎廣場上,人們對約翰遜和英國脫歐的看法十分一致。一名男子一語道出了佔主導地位的觀點:"我希望,一切都會繼續像現在這樣。我覺得,這對歐洲更好。"一位上了年紀的婦女談到了歐洲戰後曾有過的更好的時代。她說,"怎麼能把大家好不容易搭建起來的東西重又拆散呢。"

一名情緒激動的女性說,歐洲人應保持堅定立場:"如果他們現在對約翰遜讓步,那就是瘋了。那我也不會選他們了。"不過,目前看來不會出現這樣的情況:27個歐盟成員國會讓人家分裂歐洲。

10月31日發生硬脫歐的可能性越來越大了。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導