紅-紅兩黨將執政柏林
2002年1月8日
這8名部長中,將有5名出自社民黨,3名屬民社黨籍。最初,民社黨爭取的是4個部長的位置。去年10月柏林市議會選舉的結果是,社民黨得票率為29.7%,民社黨則為22.6%。
柏林市市長將由社民黨籍的維沃萊特擔任。此外,社民黨還將就司法、財政、內政、教育和城市建設提出自己的部長候選人,而經濟、文化和福利部長則將由民社黨人擔當。具體人選還有待確定,但社民黨將留任前屆政府的3名部長、民社黨前主席居西將成為柏林部長之一幾乎已是定局。人們猜測,政壇與媒介活躍人物居西既可成為柏林市文化部長,也可能擔任經濟部長。
維沃萊特對聯合執政談判能夠圓滿結束表示欣慰。他說:
「過去數周讓我體驗了一種新的東西。同民社黨的組閣談判從一開始就以一種建設性方式進行,人們都在力求客觀地產生一種決定。一旦決定產生,我們都對此承擔責任。這便是今後工作的基礎。我們將艱苦奮戰5年。」
執政條約的前言
社民黨和民社黨在柏林聯合執政條約的前言包括了兩黨今後工作的目標。這個目標的核心部分便是降低柏林市目前高達400億歐元的債務。
在這份6頁的前言中,作為前東德統一社會黨後繼黨的民社黨沒有推卸他們在一些事件中的歷史責任:1946年強行推進的社民黨同共產黨的合並,1953年對人民起義的鎮壓,尤其在1961修建柏林牆。在這些歷史事件中,前社會統一黨對德意志民族犯下不可饒恕的罪刑。
我們這裡摘錄一段前言:
「直到今天,東西部人民遭分離的痛苦經歷仍是慘痛記憶的一部分。1961年民主德國當權者同蘇聯一道建起界牆,完成並用水泥固定了柏林城被劃分為兩個政治體制這一過程。由此,柏林牆成為極權統治和蔑視人性的象徵。在大牆邊射出的槍彈將許多人投向死亡,給許多人帶來終身的災難。」
人們對柏林即將出現的紅-紅聯合政府不是沒有爭議。這些爭議和疑問多來自對過去的反省和解釋。尤其在民社黨加入政府之後,政府擔當的道德義務便更加緊迫地讓人感到警覺。這也是為什麼兩黨除聯合執政條約的原本內容而外,加進前言的原因。前言裡,民社黨並沒有向受害者表示道歉。這有些讓人感到遺憾。但遺憾之餘人們必須看到,目前的柏林除了紅-紅兩黨聯合外,別無其它選擇。
如果一切正常的話,大約一周之後社民黨同民社黨在柏林的執政便可開始。這是在柏林牆坍塌後的第13年。