（德國之聲中文網）喬塔裡原本應該在匈牙利接受審判，而這名98歲的戰犯卻於上周六（8月10日）在布達佩斯的一家醫院病亡。喬塔裡曾於1944年在匈牙利城市科希策（Kosice，今屬斯洛伐克）任警察局長，負責將1.57萬猶太人從當地營地運往奧斯威辛納粹集中營。喬塔裡曾於1948年被當時的捷克斯洛伐克判處死刑。二戰後，他逃往加拿大，逍遙法外了很長時間。90年代，加拿大官員收回其加拿大國籍，對他展開有關戰爭犯罪的調查，並對其提出驅逐出境的起訴。1997年，在被正式驅逐出境之前，喬塔裡已搬去了布達佩斯，在那裡他過著不被打擾的生活，直到2012年7月被捕。

匈牙利記者伽波爾（Miklós Gábor）於2012年在該國左傾自由報紙《人民自由報》(Népszabadság)上寫道，喬塔裡被捕的故事很難堪。英國一份小報的記者來到匈牙利首都，在喬塔裡家門口給這名當時97歲、僅穿有底褲的老人拍照，並將其作為沉寂多年、曾任高級職位的納粹戰犯示眾。伽波爾不禁擔心地發出疑問，匈牙利是否以後會一直背負"藏匿殺人犯國家"這個名聲。可是這位通緝犯在加拿大也曾逍遙法外了數十年。

對喬塔裡的描述有誤？

匈牙利記者伽波爾不是唯一一個在喬塔裡案中表示懷疑的人。匈牙利民眾對這名戰犯被發現和被示眾的方式觀點不一：英國《太陽報》於2012年7月15日將其稱作"全球頭號納粹戰犯"。該報記者之前在喬塔裡布達佩斯的家中發現了他的蹤跡。

歷史學家卡爾塞（László Karsai）是二戰納粹大屠殺倖存者的後裔，也是大屠殺歷史的專家。他向匈牙利媒體表示，二戰中約有20萬匈牙利士兵、衛兵和警察和喬塔裡一樣，曾參與流放或迫害猶太人的罪行。卡爾塞認為，將這個老人描述成高級戰犯是錯誤的，也是具有誤導性的。

無為的匈牙利官員？

早在喬塔裡被捕之前，他已是西蒙威森塔爾中心（Simon-Wiesenthal）頭號戰犯通緝名單上的一員。該中心駐耶路撒冷辦事處的負責人祖諾夫（Efraim Zuroff）看來已多次向匈牙利官員提供了有關喬塔裡的訊息，最後一次是在2012年4月，喬塔裡被捕前的幾個月。祖諾夫指責匈牙利官員，在喬塔裡案中很長一段時間無所作為。

負責此案的布達佩斯檢察官伊伯勒亞（Tibor Ibolya）駁回這一職責：喬塔裡所犯罪行要追溯到70多年前，而且地點已不屬於今天的匈牙利，調查難度因此加大，還要去以色列尋找證人，而且，喬塔裡在加拿大也生活了很長時間。

類似案件

一個類似的案件於2011年以無罪釋放而告終：前憲兵隊軍官凱比羅（Sándor Képíró）於2006年在布達佩斯被發現了行蹤。有關官員指控他曾參與1944年的塞爾維亞諾威薩（Novi Sad）大屠殺，2011年5月，此案開庭。法官在第一審中就宣佈將凱比羅無罪釋放。匈牙利的檢察署雖然提出了上訴，但凱比羅在2011年9月開庭之前已去世。

匈牙利的反猶太主義

曠日持久的訴訟程序加大了匈牙利社會消化處理對匈牙利猶太人在二戰期間所犯罪行的難度，包括兩次大戰期間的反猶主義。霍爾蒂（Miklós Horthy）是兩次大戰期間匈牙利的國家首腦，臭名昭著的反猶主義者，於1944年5月到6月之間將40多萬猶太人運往奧斯威辛的主謀之一，他在匈牙利卻被恢復了名譽：多處立有霍爾蒂的塑像和紀念碑。

匈牙利國會主席克韋爾（László Kövér）於2012年5月出席了詩人尼爾洛（József Nyírö）的紀念儀式。尼爾洛曾是40年代匈牙利納粹黨箭十字黨主要的文化思想家。以色列因此將克韋爾列為不受歡迎的人。

作者：Keno Verseck 編譯：安靜

責編：石濤