1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

紫禁城珍寶亮相科隆

2012年11月3日

"金昭玉粹:清代宮廷生活藝術展",來自北京故宮的皇家珍品在科隆東亞藝術博物館內熠熠生輝。

A visitor walks by a portrait of former Chinese Emperor Qianlong during a preview of 'The Emperor's Private Paradise: Treasures from the Forbidden City' exhibition at the Metropolitan Museum of Art in New York, January 31, 2011. The international loan exhibition features 90 objects that once adorned an exclusive compound in the Forbidden City, China. The exhibition, showcasing murals, furniture, architectural elements, Buddhist icons, and decorative arts, in 18th-century China displays objects which for most have never before been seen publicly. AFP PHOTO/Emmanuel Dunand (Photo credit should read EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)
清代宮廷生活藝術展圖片來源: EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)科隆東亞藝術博物館內人頭湧動,大部分參觀者都是慕名而來。2012年10月20 日至2013年1月20日, 90件(套)藝術珍品在這裡展出,它們全部來自世界上最大的藝術品博物館之一的北京故宮博物院。

"這是我們第一次展出北京故宮珍品,每一件藝術品都經過了精挑細選",博物館的副館長慧施博士(Dr. Petra Hildegard Rösch)回憶起挑選故宮珍品的經歷。"故宮的珍品太多了,我們不可能將幾十萬件全部運來科隆。我們挑選的展品集中在十七、十八世紀,也就是康熙、雍正和乾隆年間,這是中國歷史上的一段鼎盛時代。"

科隆東亞藝術博物館的副館長慧施博士圖片來源: DW

呈現帝王品味

博物館展出的藝術品包括瓷器、玉器、衣冠服飾和文房用品等,主題是中國古代帝王的宮廷生活和藝術品味。展品中,一座閃耀著金光的、雙塔形的鐘表格外奪人眼球。鐘表在明朝時由義大利傳教士利瑪竇帶入宮廷,而清朝的皇帝們對其格外喜愛,乾隆皇帝更是出了名的西洋鐘收藏家。鐘表製造局也因此應運而生。這座極富中國文化特徵的雙塔型的金鐘正是出自中國工匠之手。

出自中國工匠之手的金鐘圖片來源: DW

慧施博士介紹到,展覽除了表現中國古代帝王的生活、藝術和宗教信仰外,也希望體現中、西方在十七、十八世紀的科技、文化交流。2012年是中德建交40周年,也是北京與科隆締結友好城市25周年,而在中國赫赫有名的德國傳教士湯若望(Adam Schall von Bell)正是科隆人。湯若望在乾隆年間出任朝廷高官,頗受乾隆皇帝賞識,他也將一些西方的科技、文化引入中國。

瞭解東方文化

對於參觀者而言,這個展覽是傳統的東方文化的一部分。來自科隆的語言教師布海姆女士(Gabriele Buchheim)駐足於一件清代的宮廷首飾前。這是一件御用東珠朝珠,根據清代典章規定,東珠朝珠只有皇族在舉行大典時才能佩戴。這串朝珠晶瑩粉潤,璀璨迷人。

御用東珠朝珠圖片來源: DW

布海姆女士在接受採訪時表示,她自己和丈夫都是古中國文化的愛好者,他們對於這次展覽期待已久。"隨著中國經濟的快速發展,中國的政治、經濟得到了越來越多的關注。然而非常有研究價值的中國古代哲學、藝術,卻往往被忽視了,這很遺憾。"布海姆女士非常喜歡這次展覽,並計劃在不久的未來去中國旅遊,參觀北京故宮。她一再提到自己對於古老的藝術、文化的熱愛,"我希望中國在社會經濟迅速發展的同時,不要丟掉寶貴的傳統文化"。

作者:萬方

責編:洪沙

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導