"專家們認為，宗教問題在新疆動亂中並沒有起重大作用。沒有阿訇參加抗議活動，也沒有人提出開展聖戰的要求。中國政府一直努力防止凸現衝突中的宗教問題，而是指責說，這是由海外維吾爾人在幕後牽線，恐怖主義、分裂主義和極端主義'三股勢力'參與的活動。

但是，除了政治、文化和經濟等多方面原因外，中國政府嚴格控制宗教生活想必至少也是引起維吾爾人不滿、最終導致矛盾激化的原因之一。即使政府不公開這樣說，但看來它也有類似的看法。

維吾爾人傳統上遵循伊斯蘭遜尼派的溫和教義，但最近幾年來，正統教旨的思想在一些地區傳播開來，它來自與新疆接壤的巴基斯坦和阿富汗。過去一段時間，中國也發生過維吾爾人製造的襲擊事件。但維吾爾獨立勢力是否真的象中國政府所說的那樣，組織了有打擊力的恐怖團體，值得懷疑。"

7月8日，北京中央民族大學維吾爾族經濟學家、副教授伊力哈木•土赫提失蹤，至今渺無音信。有跡象表明，伊力哈木已在煽動新疆動亂的罪名下被捕。消息傳出後，158名知識分子、藝術家和大學生在網路上發表請願書，請求釋放伊力哈木。德國《世界報》介紹了這位39歲的維吾爾族知識分子：

"這位經濟學家能說漢語、英語和韓語，並周游了日本和韓國。他的網頁'維吾爾線上'有很多讀者，他在網頁上對新疆的社會問題和民族問題發表了批評意見。他代表了溫和派的聲音，反對任何暴力行為。在這一2006年就已開設的網路平台上，他抱怨說，北京的移民政策使得維吾爾人退居邊緣地位，但他同時也反對分裂活動和暴力。"

《世界報》引用伊力哈木與漢族朋友的談話說，漢族與維吾爾族的關係就像大哥與小弟。五十年代小弟接納了大哥的生產建設兵團，大哥開采小弟的資源，而小弟並沒有要求回報。維吾爾人不滿的真正原因是：

"大哥到處建礦山和工業項目，小弟並不生氣，但是如果最簡單的工作崗位也不用維吾爾人，而從內地召漢族勞動力，那就引起維吾爾人憤怒了。圖赫提從來不主張疆獨，在他看來，今天維吾爾人這樣處境的真正原因是'全中國都缺乏民主和自由，只有當漢人實現自己民主和自由的願望以後，維吾爾人才有可能也實現這樣的願望。'。"

編譯： 王羊

責編： 石濤