(德國之聲中文網)正式計票結果尚未公佈，但伯塞斯庫已確定保住總統職位，他在布加勒斯特對支持者表示：

"民主的火焰將繼續燃燒！羅馬尼亞人成功否決了由蓬塔(Victor Ponta)和安東內斯庫(Crin Antonescus)主導的256名議員的政變。我感謝那些暫時拋開對緊縮政策感到不滿的人們，感謝他們反對政變，理解這場公投並非針對保塞斯庫個人，而是針對整個歐洲。"

1800萬選民中只有46%參與投票。據羅馬尼亞法律規定，投票率必須至少達到50%，公投才能生效。由於投票率未過半數，由總理蓬塔所屬的左翼自由聯盟政府無法透過公投將保守派總統保塞斯庫拉下台。但80%參與公投的民眾對保塞斯庫投下反對票。保塞斯庫過去數月力行嚴厲緊縮政策，強硬的管理風格為他帶來前所未有的反對聲浪。他的對手蓬塔在公投失敗後表示：

"身為總理我有責任不讓參與投票的民眾失望，並且繼續執行政策、項目和方案。我向各位保證，無論公投有效與否，政府將尊重所有法律和憲法法院的決定，作為羅馬尼亞穩定和進步的因素而行動。"

彈劾案引發歐盟批評

歐盟曾嚴厲批評蓬塔領導的社會民主黨的做法危及羅馬尼亞司法獨立性和權力分立的原則。總理蓬塔和保塞斯庫之間的緊張關係仍舊持續。公投加劇羅馬尼亞社會的兩極化。保塞斯庫在彈劾公投中獲勝後宣佈：

"我向羅馬尼亞人保證，在我恢復總統職務後，我將致力尋求社會和解。我很清楚，許多羅馬尼亞人對於過去數年內發生的事情感到不滿，我深信社會的裂痕必須被撫平。"

伯塞斯庫的總統任期將持續至2014年。觀察家估計，羅馬尼亞的政治動蕩將加劇。選戰即將展開，羅馬尼亞預定在11月舉行議會選舉，新任總理將決定總統人選。

作者：Johanna Schmeller 編譯：張筠青

責編：凝煉