（德國之聲中文網）每次總是這樣：只要歐元兌美元匯率高過1比1.3,悲觀主義者就認為整個德國出口業面臨危險。他們的公式很簡單，歐元升值，德國出口產品在國際市場的價格就隨之上升，賣起來就不那麼容易。過去幾周，美國共和黨與民主黨有關債務上限之爭和"政府關門"導致美元受挫，一度甚至跌至1.38美元兌換1歐元。

但是，歐元升值真的會損害德國出口業嗎？德國批發貿易、外貿以及服務業聯邦協會（BGA)外貿經濟負責人延斯‧納格爾（Jens Nagel)說，匯率對中型企業的意義尤其重大。"世界上一些地區，尤其是亞洲，當然也有中東、南美和非洲，商業結算主要都是用美元，或者用和美元掛鉤的貨幣。匯率高低和匯率波幅起著很重要的作用。"

並非人人都感到頂頭風

德國機械設備製造業聯合會（VDMA）首席國民經濟師拉夫‧維歇爾斯（Ralph Wiechers)認為，1歐元兌1.25美元的匯率水準是公平的。他說："1.25符合購買力比價。我認為這是一個公平的匯率。目前我們超過這一水準，因此會感到頂頭風。"

不過，德國出口業並非人人都感到頂頭風。德國出口商品一半以上流向歐洲，機械製造業出口產品中53.0%出口到歐洲，這部分產品絲毫不受美元疲軟的影響。即便出口美元區的企業，只要產品對路，也不一定會擔心強勢歐元。維歇爾斯說："這股頂頭風尤其對大眾產品影響較大。產品越專業，就能更好地應對，顧客也就更願意出高一些的價格購買，只要並不是長期性的。"

此外，每個出口商還可以用套期保值（Hedging)來減輕匯率波動帶來的風險。大型企業，比如說汽車製造業或者化工業就更方便了。他們可以在亞洲或美洲等使用美元結算的地區投資辦廠，進行生產，這就是所謂的自然保值。

1.3並非所能承受的最大限度

維歇爾斯也指出，即便匯率再有利，生產成本再低，機械製造企業也不會去人煙稀少的火地群島。他說，"市場必須夠大，中國或美國這些大市場就沒問題。但是，即便在那裡，以中型企業為主的機械製造企業也感到很艱難。此外，"中小型企業往往沒有足夠的人力資源在世界各地建廠。此外還有成本問題以及其它複雜的問題。"

迄今為止，美元疲軟對德國出口商影響還不大。畢竟曾經還有過1歐元兌1.60美元的紀錄。德國出口商能夠承受的極限是什麼，這個問題其實是多餘的。1.30肯定不是極限。維歇爾斯說，這也因行業而異。對有的行業，1.3就是極限，對其它行業可以到1.4或者1.5。

來自美國的抱怨

就算到了這一步，德國出口業也是打不垮的。這當然召來嫉妒。美國財政部就對德國出口業的強大頗有微詞，甚至稱其為歐洲經濟的剎車。德國批發貿易、外貿以及服務業聯邦協會的延斯‧納格爾認為這樣的論點很奇怪。他說，經濟區裡有的地方傳統上工業發達，面向出口，這些地方是附近地區的動力和發動機。"

納格爾說，加利福尼亞出口業發達，俄勒岡和亞利桑那的供應商都從中獲益。德國出口業的強大也讓中歐和法國的供應商受益。納格爾說，如果不是德國從這些國家大量進貨，生產出口產品，還不知道法國和義大利今天會怎樣呢！"

作者：Rolf Wenkel 編譯：樂然

責編：洪沙