歐巴馬難開這個口

情況依然不變：在涉及埃及總統穆巴拉克時，從美國總統的嘴裡無法說出"立即退位"這句話來。然而，有媒體報導道，美國政府幕後正在與埃及政府的代表討論，如何加速民主轉折的進程，讓82歲的穆巴拉克立即退位。但在公眾場合，歐巴馬的態度依然模糊。他說，從危機開始以來，他已跟穆巴拉克通過兩次電話，並對他說，老的游戲已經行不通了，"鎮壓是行不通的。暴力是行不通的，阻止訊息流通也是行不通的。"

歐巴馬說，他相信，穆巴拉克會為他的國家考慮，他是個愛國者。他繼續說道："我建議他跟其他政府成員協商。他必須傾聽埃及人民說的話，然後就一條通往前方的道路作出決定，這條道路應該是組織有序的，真誠實在的。"

「決定埃及未來的不是我們」

歐巴馬說，他希望穆巴拉克能作出正確的決定，他對埃及人應該自己決定自己的未來這一點非常重視，"決定埃及未來的不是我們。"

穆巴拉克宣佈的不再參加下一次競選的決定，被美國總統稱為"心理上的突破"。歐巴馬譴責了前幾天發生的暴力衝突和對記者及人權人士的攻擊。歐巴馬要求立即開始過渡程序，該程序應該引向自由公正的選舉；不能壓制反對派，反對派應該參加談判；改革不能是虛假的。

美國感到意外

據"華盛頓郵報"引述美國政府代表的話說，在美國與埃及的談判裡，沒有直接提到穆巴拉克的退位問題。歐巴馬的新聞發言人吉布斯（Robert Gibbs）表示，埃及政府行動太慢，至今還沒有看到足夠的進展。只有採取真誠的步驟，才可能滿足示威者的要求。吉布斯稱美國與埃及的關係是"重要"的，他相信將來仍將如此。他還希望，未來的埃及政府能夠遵守已經達成的各項協議，比如1978年與以色列達成的和平協議。

美國參謀長聯席會議主席穆倫（Mike Mullen）對美國電視台承認，跟許多人一樣，埃及事件讓美國政府感到意外。無法斷言事件的結果會是什麼樣的，這裡面有太多的未知因素。他希望那裡的形勢能夠重新平靜下來。

作者：Christina Bergmann 編譯：平心

責編：石濤