德國之聲:大使先生,梅克爾這次訪問對美德關係有多重要?
科恩‧布魯姆(John Kornblum):我認為這次訪問非常重要。不說別的,它標誌著關係艱難的川普时代的終結。但是不僅如此,兩國還有很多事情要談。美國的媒體報導以及提到了一部分,而歐洲和美國都面臨著世界運作方式的重大變化。而且非常重要的是,當此之際,我們要相互理解,並竭盡全力協調行動。
德國之聲:拜登和梅克爾在會晤中首先展示了團結和友誼。在川普执政四年後,美國和德國能否恢復牢固的關係?
科恩‧布魯姆:首先,德美關係一直都很牢固,自17世紀以來一直都很牢固,這不是問題。問題是,我們能否進行成功的合作?我們能用這些關係做成事情嗎?而在過去的幾年裡,這種非常密切的關係的成果比過去要少。我認為,我們將面臨許多非常困難的問題。其中一個是氣候改變問題。關於中國的一切是個問題,還有許多其他問題。我認為,僅僅說我們現在又相互喜歡,一切都會好起來,就顯得有些簡單了。我們需要為未來制定一個全新的議程,而現在什麼都還沒有做。
德國之聲:當然,一個尚未解決的爭端是北溪二號。拜登在會晤後表示,好朋友也會意見相左。為了不損害與德國的關係,他是否在這個問題上做出了明顯的讓步?
科恩‧布魯姆:是的,正是如此。他已經在相當程度上讓步了,他不打算為此和德國對抗。問題是,拜登並不能完全說了算。美國之所以對此問題有如此強烈和負面的反應,與其說是來自白宮,不如說是來自國會。國會與歐洲國家有許多密切聯繫,如烏克蘭,還有波羅的海國家、波蘭,以及斯堪的納維亞國家。我認為,德國還沒有真正意識到,這不是一個德美兩國的問題,這是一個德國和整個西方的問題。美國國會的反對,不是因為佛羅裡達州、德克萨斯州的某個人對俄羅斯天然氣非常關心,而是因為國會已經被中歐、東歐以及歐委會非常成功地游說了,這是一個壞主意。
德國之聲:如您所知,美國批評德國不僅與俄羅斯做交易,還與中國做交易,並背棄了西方盟友。德國是否有可能卡在大國之間?
科恩‧布魯姆:我不這麼認為。德國經常和美國意見不合,但是德國和法國及英國之間也存在分歧,因為德國發現難以用直截了當和毫不留情的方式表達西方的立場。他們總是和這些國家,比如和中國達成妥協。在過去的25年裡,我們就德國和俄羅斯進行了同樣的討論。當你細看,會發現德國的立場與西方其他國家沒有太大區別。但德國總是要給自己的立場罩上一層非常樂於合作的修辭,這在許多西方人聽來是綏靖主義。
德國之聲:梅克爾的任期將在9月的選舉後結束。你預計新總理會對美德關係產生什麼影響?
科恩布魯姆:嗯,我認為有趣的一點是,梅克爾肯定會被人懷念,大家都會看著新總理如何填補她留下的空白。我認為,這將是相當困難的。不過事實上,如果你現在環顧世界,所有的大國——如果你想用這個詞的話——都在試圖和德國搞關係。事實上,德國已經,我過去曾經論證過,事實上德國已經成為世界上第三重要的國家,因為它處於東西南北的供應、通信和防禦線的十字路口上。因此,你會發現不僅是美國,還有俄羅斯和中國以及其他許多國家都在試圖與德國建立緊密關係。這將是新總理的一個優勢,但也將是他或她(不管是誰當選)面臨的困難,因為這些國家將對德國有很多期望。而正如我們剛才所說,德國還不習慣在國際問題上採取非常強硬的立場。
德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。
先是小布希,然後是歐巴馬,再到川普,執政近16年的德國「鐵娘子」經歷了一任又一任的美國總統……而如今,拜登成為了梅克爾執政生涯中的「第四任」。
圖片來源: Maurizio Gambarini/dpa/picture alliance這是梅克爾與拜登在2009年11月的照片,這位德國總理看上去心情大好。當時,梅克爾剛剛在美國國會發表了講話,而時任美國副總統拜登幾句話就把梅克爾逗笑了。時隔十多年,梅克爾與拜登再次在白宮會面,想必依舊和諧,應該比她和川普相處容易不少。
圖片來源: Reynolds/dpa/picture alliance 這是2019年底北約峰會間隙梅克爾與川普会面時的圖片,兩人看起來關係不太好。無論是伊朗問題,還是貿易問題或者北約,梅克爾與川普在許多問題上的看法相距甚遠。兩人不僅無法認同對方的政治主張,外界認為兩人的私人關係也很緊張。美國CNN曾引述消息人士稱,川普曾在與烏克蘭總統通話時,稱梅克爾「笨」,受俄羅斯的擺布。
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Kappeler「這是2018年6月加拿大的G7峰會上。當時這張照片引發全世界的討論。梅克爾是在試圖向川普解釋世界問題嗎?還是她在問,誰是西方世界的真正領袖?坐著的川普,是這裡唯一說得算的人嗎?
圖片來源: Reuters/Bundesregierung/J. Denzel2017年3月,梅克爾首次在白宮橢圓形辦公室會晤川普、與新聞界見面時客氣地問了這一句。豈料,主人毫無反應,且有意瞥向另一邊。事後,他說,他根本就沒聽見梅克爾這一問。
圖片來源: Reuters/J. Ernst看得出來,這位女總理和美國總統歐巴馬在他任內最後一次在柏林訪問時親切互動。這是2016年11月,川普当選新一屆總統後數天,歐巴馬似乎有意要將捍衛西方民主的責任轉交給梅克爾。美國媒體競相譏嘲道,她現在是自由世界的女首領了。
圖片來源: Reuters/F. Bensch2011年6月,白宮,身著晚禮服的梅克爾從歐巴馬手中接受自由勳章——美國的最高文職勳章。她因對歐洲政治所作的努力而獲此殊榮。觀察家們指出,這一頒獎亦是德美關係良好之證明。
圖片來源: picture-alliance/dpa2015年6月,在巴伐利亞的阿爾卑斯山麓舉行的G7峰會上,歐巴馬和梅克爾之間幾乎可稱友誼的關係已微露端倪。這位聯邦總理能確信,將得到美國在氣候保護問題上的支持。然則,隨著川普当政,情形大變。
圖片來源: Reuters/M. Kappeler喬治‧沃克‧布希總統首晤梅克爾後便對她充滿好感,她對自由的熱愛給他留下深刻印象。他在媒體上解釋說,這種熱愛與梅克爾的前東德經歷有關。2006年7月,在聖彼得堡G8峰會上,他從後面為梅克爾輕輕按摩;驚訝之餘,這位女總理不禁高舉雙臂。布希總統顯然是出於好意這麼做的。
圖片來源: AFP/Getty Images/A. Nemenov2006年7月,在梅克爾選區的一次燒烤餐會上,笑容可掬的喬治‧沃克‧布希將一塊烤乳豬肉放入梅克爾的餐盤裡。梅克爾邀請他訪問自己位於梅前州(Mecklenburg-Vorpommern)的選區。
圖片來源: picture-alliance/dpa/BPA/G. Bergmann2007年11月,梅克爾帶著丈夫約阿希姆‧紹爾(Joachim Sauer)去了德克薩斯州的克羅福特( Crawford)農莊,看望歐巴馬的前任喬治‧沃克‧布希。他帶倆人看了一處小峽谷。在政治上,那時已經涉及了一個在川普当政後又引發爭議的議題:伊朗局勢。
圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Kugler2017年7月,在赫爾穆特‧柯爾的葬禮上,前美國總統比爾‧克林頓為這位故去的德國老總理髮表了充滿幽默而又傷感的悼詞。他說,「我愛過他」。回到座位上去時,顯然十分動情,他不由自主地握住了梅克爾的手。
圖片來源: picture alliance/dpa/M. Murat © 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。