「美國政府是不會改變其退出京都氣候保護議定書的立場的，對此我們根本不抱任何希望。」

德國環境部長特裡廷對美國的立場改變已不抱任何幻想。美國談判代表哈倫－沃森在布宜諾斯艾利斯氣候會議上的表述就是最好的證明，沃森指出，京都氣候保護議定書有損於美國的經濟，現在就開始對2012年以後的減少廢氣排放量進行磋商尚為時過早。

德國環境部長特裡廷指出：「在過去數年中，在歷屆氣候會議上我學到了一點：處於過渡階段的政府將制定何種政策很難預料。儘管總統是同一人，但是美國各機構和職責的變數往往高於其他一些業已實現政權更迭的地區和國家。所以，我不想對此多加評論。」

特裡廷看好歐洲的合作夥伴英國：明年，倫敦將在工業8國集團和歐盟中扮演領導角色，在這一任期內，英國將推出新的環保政策，以促使美國加入國際環保行列。美國的二氧化碳排放量居各國之首，採取環保措施已勢在必行。

特裡廷說：「在幾乎是同樣的生活標準下，美國的廢氣排放量是許多歐洲國家的一倍，令人難以解釋。這是問題的關鍵。我們必須對此展開對話，解決這個問題。」

在美國各聯邦州，比如在科羅拉多，選民已通過舉行全民公投制定了該州在2015年前實現風能和太陽能的利用率佔能源需求總量的至少10％的目標。緬因州也通過了減少溫室氣體排放量的法律條文。美國的北方鄰國加拿大也批准了京都氣候保護議定書。

特裡廷說：「目前，人們正在討論的議題是，他們如何參與歐洲的廢氣排放指標交易。假如這一體系在歐洲行之有效的話，那麼我相信也適用於世界其他國家。美國東部就有10個州的州長表示，希望減少溫室氣體排放量，也希望有自己的排放指標交易體系，他們計劃加入加拿大的相關係統。」

在2周之後的2005年1月1日，歐洲將啟動廢氣排放指標的交易。其原則是，一個國家可向其他國家購買定額憑證，為此可減輕國內減少廢氣排放量的沉重負擔。那麼，是否美國的紐約和華盛頓在不久之後也將加入這一行列呢，現在看來，這不過是未來的美好藍圖而已。但特裡廷指出，在減少溫室氣體排放量方面，美國是不會長久無動於衷的。特裡廷一再強調美國參與國際氣候會議的重要性。有關各方必須努力促使美國參與這項行動。