1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國大選 不談宗教

2012年10月16日

以往在美國總統選戰中,宗教總是會佔據顯著位置。為了爭取選民,候選人會高調宣示自己對信仰的熱忱。但在今年的選戰中,羅姆尼和歐巴馬都對宗教避而不談。因為對他們兩人來說,這是一個「雷區」。

圖片來源: AP

(德國之聲中文網)當歐巴馬在四年前競選總統時,還很樂於談到自己的信仰,談到他是如何"發現"了上帝。比如他如何走進芝加哥的一座教堂,在聖壇前跪下來,"是上帝把我召喚到這裡,我臣服於他的意志",歐巴馬在2007年如是說,"我要探索他的真理,實踐他的行動"。

祈禱中的歐巴馬圖片來源: AP

在今年的競選中,這樣的信仰宣示找不到了。猶他州大學的政治學者孟森(Quin Monson)分析道:"歐巴馬過去的宗教背景-有關他的牧師萊特的爭議讓他受到指責。"在2008年的競選中,萊特牧師備受爭議的言論成為媒體的焦點新聞。此事涉及對九一一恐怖襲擊、對眾說紛紜的陰謀論以及對反猶主義的看法。歐巴馬不得不與自己當年的牧師"劃清界限",並最終退出了他的教會社區。

2012年時的歐巴馬,他的語言仍然常常讓人想起聖經的文字,但他的信仰似乎只是一種決定他價值觀的務實的倫理。歐巴馬的一些顧問對他不再極力爭取美國虔誠的基督教徒感到不滿。另一些人則認為這才是正確的策略,因為博取篤信宗教的選民歡心的舉動往往帶來的麻煩多於成功。宗教對於歐巴馬來說是一片"雷區",這不僅僅是因為許多保守派選民仍然錯誤地堅持認為歐巴馬是個穆斯林。

被視為另類的摩門教徒

他的競爭對手羅姆尼在宗教信仰問題上也緘口不言。在弗羅裡達州舉行的提名總統競選人的共和黨代表大會上,許多人曾期待羅姆尼會詳細地談到自己的摩門教信仰。但他只提到了一次,而且努力淡化這個議題。羅姆尼說,自己年輕時在密歇根的時候,他的朋友從不關心他周末去哪個教堂,而是他支持哪個運動隊。

鹽湖城的摩門教主教堂圖片來源: picture-alliance / dpa

本人也是摩門教徒的政治學教授孟森說:"大多數摩門教徒很理解羅姆尼的沉默,因為我們中許多人的經驗是,如果告訴別人你是摩門教徒,會引起令人不愉快的反應。"

尤其是美國的福音教派信徒認為,摩門教不是真正的基督教,而是一種邪教,它的信徒不準飲酒,身穿帶有奇怪標誌的內衣。此外,到目前為止,羅姆尼把宗教話題納入選戰的做法,並沒有帶來積極的效果。一個把歐巴馬的醫療改革稱為"對宗教宣戰"的廣告短片沒有引起多大的反響。

不管羅姆尼是不是公開坦露自己的信仰,可以肯定的一點是,這次選舉可能首次讓一個摩門教徒成為美國總統,並由此被載入史冊。羅姆尼夫人安在參加美國全國廣播公司(NBC)的一次脫口秀節目時,把今年的選舉與歐巴馬成為歷史上第一位黑人總統相比較,她說,如果美國能再擺脫一個根深蒂固的偏見該有多好。

羅姆尼夫人Ann Romney圖片來源: Reuters

她的這個比較招致了很多批評,孟森教授認為,這不是沒有道理的:"雖然摩門教在美國曾是受迫害最嚴重的少數宗教團體,但仍然不能將其與蓄奴制相提並論。"

作者:Sabine Müller 編譯:葉宣

責編:雨涵

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導